Design made in Italy
Crediamo che dietro il duro lavoro
quotidiano di Sergio Pazzaglia,
imprenditore dal 1979, ci fosse
un sogno, che magari non faceva
nemmeno immaginare tutto quello
che oggi ha costruito. Un processo
ed un percorso aziendale guidati e
condotti per farne partecipi tutti:
famiglia, collaboratori, dipendenti,
fornitori e tessuto sociale.
Un gruppo famigliare affiatato
e con gli stessi ideali; passione
per il proprio lavoro, sacrificio,
dialogo aperto e leale esteso
all’intera azienda, ai fornitori,
alle collaborazioni con giovani
designer e Architetti che, insieme,
rendono
Cucinesse
un’azienda
proiettata nel futuro con l’impegno
di renderlo migliore. Cucinesse
non è una persona sola, è la somma
delle sue risorse: un’ azienda che
si è strutturata e s’identifica sulla
forza umana che la compone.
Un’azienda in continua evoluzione
che ha saputo crescere in sintonia
con i cambiamenti del mercato
ed affermare il suo nome nei
principali mercati e che ancora
deve conoscere i suoi risvolti più
belli.
We believe that behind the hard daily work of Sergio Pazzaglia,
entrepreneur from 1979, there pits a dream, that first has imagined
everything that has built up until today. A trial and business run in
order to make everyone participate in it: family, collaborators, staff,
suppliers, factory workers and the entire social community. A family
harmonious group with the same ideal; passion for her own job,
sacrifice, wide open and loyal dialogue to the whole company, to the
suppliers, to the collaborations with young designer and architects that
together Cucinesse company into the future with the goal of making it
best. Cucinesse is not just a single entity, it is the sum of his resources:
a company that is structured and it is identified on the human power
that composes it. A company in continuous evolution that has known
how to grow in tuning with the changes of the market and to affirm her
name in the principal markets and that still has much to give.
Nous pensons que derrière le dur travail quotidien de Sergio Pazzaglia,
entrepreneur depuis 1979, il y eu un rêve, sans pour cela imaginer
tout ce qu’il aurait construit a ce jour. Une procédure et un parcours
professionnel guidés par un désir d’en faire profiter a tous: la famille,
les collaborateurs, les eployés, les fournisseurs et la société. Un groupe
familial cohésif et avec les mêmes idéaux: la passion du métier, le
sacrifice, un dialogue ouvert et loyal envers l’entreprise, les fournisseurs,
une collaboration avec de jeunes designers et architectes qui, ensemble
font de Cucinesse une société qui se projette dans le futur, avec le devoir
de le reindre meilleur. Cucinesse n’est pas seulement une personne; mais
la somme de ses resources: une société qui s’est structurée et s’identifie
aux forces humaines qui la compose. Une société en évolution constante
qui a su grandir en syntonie avec les évolutions du marché et s’imposer
dans les marchés principaux et qui doit encore connaître ses plus beaux
succés.
The controls performed in every phase of the production, the care in the
workmanships, the business organization submitted to precise protocols
guarantee a Quality according to the highest European standards. Thanks
to the wish and the constant commitment of the ownership and the active
share of her own employees and suppliers, Cucinesse has been a company
able to increase the innovative nature of her compositions over the years. The
customer care and the assistance service to the Client represents the added
value in the business project of Cucinesse. A reliable and dynamic organization
that involves human resources ready to offer with passion and skills the whole
technical support for the assemblaging. An harmonious team with a high-level
of professionalism recognized and appreciated.
Les controles effectués a chaque phase de la production, le soin des finitions,
l’ organisation de la société soumise à des protocoles précis, garantissent une
qualité suivant les plus hauts standards européens. Grâce à la volonté et à
une implication constante de la direction ainsi qu’a la participation active des
employés et fournisseurs, Cucinesse est une société, qui depuis des années, est
capable d’augmenter le caractère innovant de ses compositions. Le service au
client représente la valeur ajoutée dans la société Cucinesse. Une organisatin
fiable et dynamique, qui implique les ressources humaines prêtes a offrir avec
passion et compétences , toute l’assistance technique pour l’installation. Une
équipe unie avec un haut niveau de professionalisme, reconnue et appréciée.
«
I controlli eseguiti in ogni fase della
produzione, la cura nelle lavorazioni,
l’organizzazione aziendale sottoposta
a precisi protocolli garantiscono una
Qualità secondo i piu alti standard
Europei. Grazie alla volontà e
all’impegno costante della proprietà
ed alla partecipazione attiva dei
propri
dipendenti
e
fornitori,
Cucinesse è da anni un’azienda
in grado di aumentare il carattere
innovativo della sue composizioni.
Il Servizio di Assistenza al Cliente
rappresenta il valore aggiunto nel
progetto aziendale di Cucinesse.
Un’ organizzazione affidabile e
dinamica che coinvolge risorse
umane pronte ad offrire con
passione
e
competenza
tutta
l’assistenza tecnica per il montaggio.
Un team affiatato con un alto livello
di professionalità riconosciuto ed
apprezzato.
HARMONY 78 . 79
