Lab
Lab30
Evolve
Kitchen
Cucine illuminate
Un progetto unico nel quale la percezione degli ambienti, le persone che vivono il
quotidiano e delle cose, cambia in funzione dei raggi del sole, nel dialogo fra finiture
e fonti luminose. Poetica e sorprendente, architetturale e decorativa, naturale e fun-
zionale, la luce riflessa nelle finiture accende i luoghi dell’abitare, attraversa gli spazi,
arricchisce le forme degli arredi, influisce sul nostro umore.
Ve lo raccontiamo nelle prossime pagine, vi sussuriamo le nostre storie, vi sveliamo
la relazione virtuosa tra le nostre proposte compositive e la quotidianità.
Cucinesse, con questo catalogo, ha voluto invitarvi a compiere un “viaggio”, conte-
stualizzando le composizioni in situazioni dal sapore diverso, dove la perizia artigia-
nale e know-how industriale sono le abilità che, insieme, consentono di realizzare
progetti dalla forte personalità.
An unique project where the perception of environments, people who live the every-
day and things, is changing in function of sun rays, in the dialogue between finishes
and light sources. Poetic and surprising, architectural and decorative, natural and
functional, the light reflected in the finishes lights the places of living, crosses the
spaces, enriches the shapes of the furniture, and affects our mood. We will tell
you in the next pages, we whisper our stories, we reveal the virtuous relationship
between our compositional proposals and daily life. Artisanal expertise and know-
how industrial are the skills together allow you to realize projects with a strong
personality. With this catalogue, Cucinesse wanted to invite you to make a journey,
contextualizing the compositions in situation with a different flavor, where the craft-
smanship and the industrial know-how are the skills that, together, allow you to
create projects with a strong personality.
Un projet unique dans lequel la perception des espaces, les gens qui vivent le
quotidien et les choses, changent en fonction des rayons du soleil, dans le dia-
logue entre finitions et sources lumineuses. Poétique et surprenant, architectural
et décoratif, naturel et fonctionnel, la lumière réfléchie dans les finitions allume les
lieux d’habitation, traverse les espaces, enrichit les formes du mobilier, affecte notre
humeur. Nous vous le racontons dans les pages suivantes, nous vous murmurons
nos histoires, nous vous révélons la relation vertueuse entre nos propositions de
composition et le quotidien. Expertise artisanat et savoir-faire industriel sont les
compétences qui, ensemble permettent de réaliser des projets à forte personnalité.
Avec ce catalogue, Cucinesse a voulu vous inviter à faire un voyage, en contextua-
lisant les compositions dans des situations avec saveurs différentes, où l’expertise
artisanale et le savoir faire industriel sont les compétences qui, ensemble, permet-
tent de réaliser projets avec une forte personnalité.
