La produzione CTS Salotti richiede tempi di lavorazione ben
diversi rispetto ad una produzione industriale seriale. È una
diversità evidente che crea un taglio netto e deciso tra il
conoscere e l’ignorare, tra l’originale e la copia, suscitando
un equilibrio instabile tra il bello e l’artefatto. Differenze che
rendono senza uguali i divani fatti con cura, con i tempi giusti
richiesti dalle lavorazioni, senza fretta.
Ecco come prende vita un divano CTS Salotti, lontano da
quel tocco nervoso che è la caratteristica del nostro tempo,
che cambia e si evolve in continuità.
CTS Salotti’s production requires processing times that
deviate greatly from an in-series industrial production. It is
an evident difference that creates a clean and decisive cut
between knowing and ignoring, between the original and
the copy, creating an unstable balance between beauty and
artifact. The differences render sofas made with such care
simply without equal, with the right timeframes required for
processing, without haste.
This is how every CTS Salotti sofa comes to life, far from that
hasty touch that is characteristic of our time, which changes
and evolves continuously.
UN DIVANO CTS HA TEMPI MOLTO
DIVERSI DA UN DIVANO INDUSTRIALE
A CTS SOFA HAS VERY DIFFERENT
TIMEFRAME FROM AN INDUSTRIAL SOFA
The art of making
17
16
