CREMASCO
Creazioni di luce
ECCELLENTE DESIGN. Prodotti realizzati artigianalmente con materiali tradizionali quali ottone,
legno... Sapientemente creati a mano per ottenere piccoli e grandi giochi di luce dal disegno unico
e di alta qualità con finiture che durano nel tempo.
Vetri, soffiati da maestri artigiani secondo antiche tecniche di lavorazione. Eventuali piccole
imperfezioni sono da considerare quali pregi e tratti distintivi della ricercata lavorazione e non difetti
di fabbricazione.
Prodotti da esterno, sono trattati per vivere anche vicino al mare.
Cremasco illumina nel mondo, per tradizione tutta italiana 101%
Buona luce a tutti!
EXCELLENT DESIGN. Artisan-crafted proucts made with traditional materials such as brass, wood.
Skillfully hand-made to create lighting effects both large and small with unique design and high
quality with finishes that last in time.
Glass diffusers, blown by master artisans following ancient techniques. Any tiny
imperfections should be considered fine characteristics and distinctive features of this
sophisticated process. Manufacturing process and not faults.
Products for outdoors, treated to make them also suitable for seaside home.
Cremasco lights up the whole world, with 101% all-italian tradition.
Happy lighting everyone!
ОТЛИЧНЫЙ ДИЗАЙН. Изделия, изготовленные вручную из традиционных материалов,
Таких как латунь, дерево.. Произведения умелых рук, в которых отражается свет
Уникального дизайна и высочайшего качества с отделкой, которая прослужит
Долгие годы.
стекла, созданные настоящими мастерами согласно старинным технологиям. Возможные
небольшие дефекты стоит считать достоинствами и отличительными знаками особого вида
обработки, а не недостатками производства.
Изделия для уличного освещения, обработаны особым образом для мест на море.
Cremasco illumina в мире, на 101% сделано в италии!
Всем приятного света!
