Crassevig: Outdoor Inspirations 2022, 18 21

33
32
Outdoor 2022
CRASSEVIG
EN Plug is a table system with a special aluminium die-cast joint
connecting the top and the leg. This solution allows a wide range
of solutions: from the round table with three supports, to office
table compositions, in different materials, finishes and thicknesses.
The round or square versions are stackable and can be equipped
with various accessories, while in the larger versions the joint
is integrated in a modular frame that guarantees solidity and
strength.
IT Plug è un sistema tavoli con un particolare giunto in alluminio
pressofuso che collega il piano e la gamba. Questa soluzione
permette un’ampia varietà di tipologie: dal tavolino tondo a
tre appoggi, fino alle composizioni di tavoli da ufficio, in diversi
materiali, finiture e spessori. Le versioni tonde o quadrate sono
impilabili e attrezzabili con accessori vari, mentre nelle versioni
più grandi il giunto si integra in un telaio modulare che garantisce
solidità e robustezza.
—
Marcello Ziliani 2018
Plug