Crassevig: News 2022, 8 20

13
12
News 2022
CRASSEVIG
EN A piece of furniture with a silent, practical and sustainable
soul. The Frisia chair reclaims Crassevig’s tradition for wood
and projects it into a new future dimension, according to an
optimised logic of materials, spaces and lines. The simple and
discreet, almost archetypical shapes make Frisia a design for
both contract and domestic spaces, enhancing its ergonomic
resistance, stackability and transversal aesthetics, suitable for all
contexts. Each element that composes it balances time, materials
and environmental impact and is designed for maximum waste
reduction, while guaranteeing easy assembly thanks to mechanical
fastening.
IT Un arredo dall’anima silenziosa, pratica e sostenibile. La
sedia Frisia recupera la tradizione per il legno di Crassevig e la
proietta in una nuova dimensione futura, secondo una logica
di ottimizzazione di materiali, spazi e linee. Le forme semplici e
discrete, quasi archetipiche, rendono Frisia un design sia per il
contract, sia per gli spazi domestici, esaltandone la resistenza
ergonomica, l’impilabilità e l’estetica trasversale, adatta a tutti i
contesti. Ogni elemento che la compone bilancia tempi, materie e
impatto ambientale ed è stato progettato per ottenere la massima
riduzione degli scarti, garantendo al contempo un assemblaggio
semplice grazie al fissaggio meccanico.
—
Paolo Cappello & Simone Sabatti 2022
Frisia