Crassevig: News 2020, 22 27

41
40
News 2020
CRASSEVIG
Breathe
Pola Outdoors, standing
through the seasons
IT Pola Outdoors, resistente attraverso le stagioni.
All’aria aperta, liberi di fare un respiro profondo e di sentire gli
elementi. Crassevig porta la famiglia Pola all’esterno, sviluppando
un modello che guarda agli spazi naturali. Pola Outdoors è la
risposta ideale a chi desidera un pomeriggio in giardino, un
momento per inalare e catturare l’essenza di un giardino rurale, o
la inaspettata pace urbana di un balcone.
Respira l’alternarsi delle stagioni, grazie a una sedia durevole
e resistente all’acqua. Tessuti impermeabili, gambe in mogano
e un’intelligente combinazione di materiali adatti all’uso
esterno permettono a Pola Outdoors di affrontare qualsiasi
condizione climatica, dal caldo umido dell’estate alle fredde
piogge ghiacciate del tardo autunno, diventando tutt’uno con le
suggestioni naturali circostanti.
EN Into the open air, free to take a deep breath and feel the
elements. Crassevig brings the Pola family outside, developing
a model that looks towards open spaces. Pola Outdoors is the
ideal response to those who wish for an afternoon in the garden,
a moment to inhale and capture the essence of a green rural
garden, or the urban unexpected quiet of a balcony.
Breathe the alternating seasons, thanks to a durable, water-
resistant chair. Waterproof fabrics, mahogany legs and a smart
combination of materials suitable for external use make it possible
for Pola Outdoors to face any weather condition, from the humid
warmth of summer to the ice cold rain of late autumn, becoming
one with the surrounding natural inspirations.
—
PRODUCT Pola Round P/4W OU

Pola T Dia 59