Crassevig: News 2020, 19 27

PP
35
34
News 2020
CRASSEVIG
IT Pola Eco, tra plastica PCR e circolarità.
Natura e materia, sintesi di circolarità. Pola Eco è più di una novità, è un
trampolino di lancio verso il futuro, longevo e facile da smontare. Nato
come evoluzione della versatile Famiglia Pola, Crassevig ha studiato e
sviluppato questo concept con uno spirito sostenibile, utilizzando Pola
Light, Pola Round e il neonato sgabello Pola Low.
Pola Eco si pone a metà strada tra design ed etica, spostando il punto
di equilibrio per ispirare consapevolezza, e scegliendo una scocca in
plastica PCR (Post-consumer-recycled) al 75% realizzata in polipropilene
riciclato, legno certificato FSC e materiali ecocompatibili. Tessuti come
il Maharam Merit o il Gabriel Chili, utilizzabili per l’imbottitura, sono
riciclati post-consumo a loro volta.
Una creazione di simile impatto rappresenta una dichiarazione, è la
testimonianza di ogni azione che Crassevig compie, suggellando un
patto tra generazioni.
Balance
Pola Eco, between PCR Plastic
and Circularity
EN Nature and matter, a synthesis of circularity. Pola Eco is more than
a novelty, it’s a springboard into the future, long-lasting and easy to
disassemble. Born as an evolution of the versatile Pola Family, Crassevig
has studied and developed this concept with a sustainable mindset,
involving Pola Light, Pola Round, and the newborn Pola Low stool.
Shifting the balancing point to inspire awareness, Pola Eco places itself
between design and ethics, choosing a 75% PCR Plastic shell made in
recycled polypropylene, FSC Certified Wood and environment-friendly
materials. Fabrics like Maharam Merit or Gabriel Chili that can be used
for the upholstery are Post-Consumer-Recycled as well.
Such an impactful creation represents a statement, it’s the memento for
every action Crassevig undertakes, sealing a pact between generations.
—
PRODUCT Pola Eco
UPHOLSTERY Gabriel Chili