—L’ottima qualità della pelle Crassevig deriva da un’accurata selezione di bovini di origine europea.
È un fiore liscio nappato. La bella grana ed il piacevole tatto rendono questa pelle adatta
ad ogni tipo di utilizzo nel campo dell’arredamento, del contract e della nautica.
Lo spessore è di 1.0/1.2 mm.
Il procedimento di tintura è passante, nella stessa tinta della rifinizione.
I prodotti chimici necessari alla produzione della pelle, utilizzati per la concia, la tintura
e la rifinizione dei grezzi, non contengono sostanze nocive alla salute ed all’ambiente.
Per motivi tecnici non è possibile garantire la stessa tonalità del colore tra una partita e l’altra.
—The excellent quality of Crassevig leather comes from a careful selection of European cattle.
The fine grain and the soft touch make it suitable for any purpose in interior decoration, boats
interiors and contract.
The thickness is 1.0/1.2 mm.
The hides are dyed with a passing through process, in the same dye as the finish.
The chemicals needed for the production, used for the tanning, the dyeing and the finishing
of the raw hides, do not contain substances which can be harmful for health or the environment.
Due to technical reasons, it is not possible to guarantee the same tonality of colour
from one bath to another.
LE 118
LE 121
LE 247
LE 195
LE 137
LE 209
LE 147
LE 298
LE 160
LE 101
PELLE PRIMO FIORE / FIRST GRAIN LEATHER
������
