SCALE E BANCONE_STAIRS AND COUNTER: LUMEN SOLIDA NATURAL
HONED
Surface
La superficie Honed presenta un riflesso opaco e disomogeneo, elegantemente
perlato; al tatto, risulta estremamente liscia ma non per questo monotona. Per
ottenere questo risultato, la struttura della finitura Natural è stata sottoposta a una
lappatura calibrata che ne ha appianato le asperità e ne ha messo in risalto i recessi.
The Honed surface features an uneven and elegantly iridescent matte finish. It is extremely
smooth to the touch without being monotonous. To achieve this result, the structure of
the Natural finish undergoes a careful polishing process that smooths the roughness and
accentuates the recesses.
La surface Honed arbore un reflet opaque et irrégulier, élégamment nacré. Au toucher, elle
est extrêmement douce, mais texturée. Pour obtenir ce résultat, la structure de la finition
Natural a été soumise à un rodage calibré qui a lissé ses aspérités pour accentuer ses creux.
Die Oberfläche Honed hat eine matte, ungleichmäßige, elegant perlende Reflexion; sie
fühlt sich extrem glatt, aber nicht monoton an. Um dies zu erreichen, wurde die Struktur der
Oberfläche Natural einem kalibrierten Läppverfahren unterzogen, das die Rauheit glättet
und die Vertiefungen hervorhebt.
PAVIMENTO_FLOOR: LUMEN HONED 60X120|24”x48”
RIVESTIMENTO_WALL: LUMEN SOLIDA NATURAL 120X278|48”x109½” - HELIOS SOLIDA NATURAL
STARLIGHT TRAVERTINO CLASS SMOOTH 120x278|48”x109½”
Superior Quality
52
53
