NATURAL
Surface
Ispirata al legno non trattato, questa finitura opaca si
distingue per un accurato equilibrio estetico tra la rustica
matericità delle fibre a rilievo e la raffinatezza cromatica
delle textures. Una superficie R10-B, resa morbida al tatto
dalla tecnologia Safetouch e ideale per ambienti interni
soprattutto dove è richiesta maggior sicurezza, come bagni,
spazi caratterizzati da presenza di acqua, contesti pubblici
o commerciali.
Inspired by the natural beauty of untreated wood, this matte
finish stands out for the careful aesthetic balance it strikes
between the coarseness of the raised fibres and the chromatic
elegance of the textures. This R10-B surface is soft to the
touch thanks to Safetouch technology and perfect for interior
environments, especially where greater grip is needed, like in
bathrooms and other spaces characterized by the presence of
water and in public or commercial settings.
Inspirée du bois non traité, cette finition mate se distingue par un
juste équilibre esthétique entre le caractère matériel et rustique
des fibres en relief et le raffinement chromatique des textures.
Douce au toucher grâce à la technologie Safetouch, cette
surface R10-B est particulièrement indiquée pour les espaces
intérieurs qui nécessitent davantage de sécurité, notamment les
salles de bains, les pièces exposées à l’eau, et les environnements
publics ou commerciaux.
Diese matte, an unbehandeltem Holz inspirierte Oberfläche
zeichnet sich durch ein perfektes optisches Gleichgewicht
zwischen der rustikalen Stofflichkeit der hervorstehenden Fasern
und der farblichen Eleganz der Texturen aus. Eine Oberfläche
der Klasse R-10, die sich dank der Safetouch-Technologie weich
anfühlt und insbesondere für Innenräume ideal ist, vor allem
dort, wo größere Sicherheit verlangt wird: beispielsweise Bäder,
mit Wasser in Kontakt kommende Räume, öffentliche oder
gewerbliche Bereiche.
PAVIMENTO_FLOOR: ORTISEI NATURAL 20X120|8”x48”
Premium Selection
346
347
