* Ad esclusione dell’acido fluoridrico e suoi derivati/Excluding hydrofluoric acid and its derivatives
** Quando incollata su massetto/When glued on screed
Gres porcellanato spessorato / Extra thick porcelain stoneware
Conforme/According to:
ISO 13006 G - EN 14411 G (Gruppo/Group BIa - UGL) / ANSI A137.1 - Unglazed porcelain tiles (Class P1)
SUPERFICIE
SURFACE
HONED
NATURAL
ANTISLIP
IN&OUT
TOUGH
SPESSORE
THICKNESS
14 mm
14 mm
14 mm
20 mm
FINITURA
FINISHES
Rettificato / Rectified
Rettificato / Rectified
Rettificato / Rectified
Rettificato / Rectified
DESTINAZIONE D’USO (Legenda p.107)
INTENDED USES (Key p.107)
PROTEZIONE ANTIBATTERICA
ANTIBACTERIAL PROTECTION
-
GARANZIA
WARRANTY
CARRABILE**
TRANSITABLE**
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
METODO DI PROVA
TEST METHOD
VALORI MEDI
AVERAGE VALUES
VALORI MEDI
AVERAGE VALUES
VALORI MEDI
AVERAGE VALUES
VALORI MEDI
AVERAGE VALUES
ASSORBIMENTO
D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ISO 10545-3
ASTM C373
0,05%
0,05%
0,05%
0,05%
SFORZO DI ROTTURA (S)
BREAKING STRENGHT (S)
ISO 10545-4
ASTM C648
6.080 N
1,364 lbf
6.080 N
1,364 lbf
6.080 N
1,364 lbf
13.600 N
2,800 lbf
RESISTENZA ALLA
FLESSIONE
MODULUS OF RUPTURE
ISO 10545-4
50 N/mm2
50 N/mm2
50 N/mm2
50 N/mm2
RESISTENZA ALLO
SCIVOLAMENTO
SLIP RESISTANCE
DIN EN 16165
Annex B
-
R10
R11
R12
DIN EN 16165
Annex A
-
B (A+B)
C (A+B+C)
C (A+B+C)
BCR TORTUS
-
µ > 0,40
µ > 0,40
µ > 0,40
ANSI A326.3
ID - DCOF ≥ 0.42 (dry)
ID - DCOF ≥ 0.42 (dry)
IW - DCOF ≥ 0.42 (wet)
IW+
ID - DCOF ≥ 0.42 (dry)
IW - DCOF ≥ 0.42 (wet)
IW+
EW
EW
AS-NZS 4586
-
-
P4
P4
BS EN 16165
Annex C
-
-
Ptv 36+wet (sl.96 - sl.55)
Ptv 36+wet (sl.96 - sl.55)
UNE 41901 EX
-
-
Clase 3
Clase 3
RESISTENZA
ALL’ABRASIONE PROFONDA
DEEP ABRASION
RESISTANCE
ISO 10545-6
ASTM C1243
143 mm3
143 mm3
143 mm3
143 mm3
DILATAZIONE TERMICA
LINEARE
LINEAR THERMAL
EXPANSION
ISO 10545-8
α ≤ 7x10-6 °C-1
α ≤ 7x10-6 °C-1
α ≤ 7x10-6 °C-1
α ≤ 7x10-6 °C-1
ASTM C372
α ≤ 4.4x10-6 °F-1 / α ≤ 8x10-6 °C-1
α ≤ 4.4x10-6 °F-1 / α ≤ 8x10-6 °C-1
α ≤ 4.4x10-6 °F-1 / α ≤ 8x10-6 °C-1
α ≤ 4.4x10-6 °F-1 / α ≤ 8x10-6 °C-1
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ISO 10545-14
5 RESISTENTE/RESISTANT
5 RESISTENTE/RESISTANT
5 RESISTENTE/RESISTANT
5 RESISTENTE/RESISTANT
ASTM C1378
A RESISTANT
A RESISTANT
A RESISTANT
A RESISTANT
RESISTENZA ATTACCO
CHIMICO*
CHEMICAL
RESISTANCE*
ISO 10545-13
LA-HA RESISTENTE/RESISTANT LA-HA RESISTENTE/RESISTANT LA-HA RESISTENTE/RESISTANT LA-HA RESISTENTE/RESISTANT
ASTM C650
A RESISTANT
A RESISTANT
A RESISTANT
A RESISTANT
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
ISO 10545-12
RESISTENTE/RESISTANT
RESISTENTE/RESISTANT
RESISTENTE/RESISTANT
RESISTENTE/RESISTANT
ASTM C1026
RESISTANT
RESISTANT
RESISTANT
RESISTANT
STONALIZZAZIONE
SHADE VARIATION
ANSI A137.3
V3
Variazioni moderate
Moderate variations
V3
Variazioni moderate
Moderate variations
V3
Variazioni moderate
Moderate variations
V3
Variazioni moderate
Moderate variations
REAZIONE AL FUOCO
FIRE REACTION
EN 13823
EN 9239-1
CLASSE/CLASS A1 (wall)
CLASSE/CLASS A1fl (floor)
CLASSE/CLASS A1 (wall)
CLASSE/CLASS A1fl (floor)
CLASSE/CLASS A1 (wall)
CLASSE/CLASS A1fl (floor)
CLASSE/CLASS A1 (wall)
CLASSE/CLASS A1fl (floor)
FLAME SPREAD
ASTM E84
CLASS A
CLASS A
CLASS A
CLASS A
CONDUCIBILITÀ
TERMICA
THERMAL
CONDUCTIVITY
EN 12524
λ = 1.3 W/m °k / 0.7 BTU/ft h °F
λ = 1.3 W/m °k / 0.7 BTU/ft h °F
λ = 1.3 W/m °k / 0.7 BTU/ft h °F
λ = 1.3 W/m °k / 0.7 BTU/ft h °F
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
INFORMAZIONI SULLA PULIZIA / CLEANING INSTRUCTIONS
HONED
NATURAL
ANTISLIP
IN&OUT
TOUGH
VISIBILITÀ DELLE IMPRONTE
TREAD MARK VISIBILITY
A
Cotto
Creta
B
Lumen
Arena
Pulvis
B
Cotto
Lumen
Creta
Arena
Pulvis
B
B
Metodo Cotto d’Este
Questa classificazione specifica il grado di visibilità delle impronte rilasciate sul pavimento dopo il passaggio con scarpe sporche di polvere.
A - Impronta non visibile
B - Impronta poco visibile
C - Impronta molto visibile. Ideale per rivestimenti e consigliato per pavimenti solo in ambienti residenziali.
Cotto d’Este Method
This classification specifies the visibility degree of the tread marks left on the floor after walking with shoes dirty of dust.
A - Tread mark not visible
B - Tread mark not very visible.
C - Tread mark very visible. Ideal for wall installation and recommended for floor installation in residential areas only.
FACILITÀ DI PULIZIA
CLEANING EASINESS
1
Cotto
Creta
2
Lumen
Arena
Pulvis
2
Cotto
Lumen
Creta
Arena
Pulvis
2
2
Metodo Cotto d’Este
Il metodo consiste nel classificare il grado di facilità nella rimozione dello sporco generico mediante pulizia manuale con detergente debole.
Grado 1 - Molto facile, nessuna resistenza dello sporco, rimozione immediata.
Grado 2 - Facile, leggera resistenza dello sporco, rimozione veloce.
Grado 3 - Meno facile, maggiore resistenza dello sporco, rimozione lenta. Si consiglia detergente forte. Ideale per rivestimenti e consigliato per
pavimenti solo in ambienti residenziali.
Cotto d’Este Method
The method consists in classifying the easiness grade in removing general dirt by manual cleaning with mild detergent.
Grade 1 - Very easy, no resistance of the dirt, immediate removal.
Grade 2 - Easy, light resistance of the dirt, fast removal.
Grade 3 - Less easy, higher resistance of the dirt, slow removal. A strong detergent is recommended. Ideal for wall installation and recommended for floor
installation in residential areas only.
TABELLE CALIBRI / SIZE TABLES
90x90
CALIBRO - CALIBRE
CALIBRE - KALIBER
W*(mm)
O
901x901
P
898x898
Q
895x895
60x120
CALIBRO - CALIBRE
CALIBRE - KALIBER
W*(mm)
O
600x1202
P
598x1198
Q
596x1195
60x60
CALIBRO - CALIBRE
CALIBRE - KALIBER
W*(mm)
O
600x600
P
598x598
Q
596x596
R
595x595
100
101
