Friuli people with
bags packed.
Change backed by
tradition.
Friulano con la valigia in mano.
�����������������������������������������������������������������
indietro se bisognava prendere e partire. E cercare altrove lavoro
e fortuna.
I friulani non hanno mai avuto paura di viaggiare e hanno sempre
����������������������������������������������������������������
come Pietro Costantini, lavora con lo sguardo basso. E quando
������������������������������������������������������
“In un mondo in continuo cambiamento,
le certezze sono rappresentate
dalla tradizione,
dalla storia”
Cambiare, con le spalle coperte dalla tradizione.
Costantini Pietro cresce e continua a crescere da 3 generazioni.
Realizza sedute inizialmente per il mercato italiano, in seguito
��������������������������������������������������������
a diventare una realtà con un proprio carattere, unico, speciale.
E internazionale. Un’etica forgiata dalla tradizione, un’identità
modellata dalla storia, la voglia di cambiare ispirata dal futuro,
un fulgido presente poggiato su ciò che oggi chiamiamo “made
in Italy”. E per Costantini Pietro il made in Italy non è una frase
fatta: è una fede, la testimonianza delle radici, un orgoglio
che tutti, in tutto il mondo, ammirano.
They’ve gone abroad in every
direction. Always ready to go
wherever work and fortune
beckoned. Friuli people have never
feared travel and always faced up
to life with few, but heart-felt words.
And those who stay, like Pietro
Costantini, bend over their work and
when they straighten up, it is always
to look somewhere beyond.
Costantini Pietro has been growing
through three generations. Initially
making chairs for the Italian
market and subsequently for
leading German, French and British
producers. And emerging with its
own very special, unique identity: an
international phenomenon.
Its ethics forged by tradition, its
identity fashioned by history, its
desire to change inspired by the
future. And its sparkling present
rests on what is known as “made in
Italy”. For Costantini Pietro ‘made
in Italy’ is no trite phrase, but a
belief, a living testament to its roots,
something the whole world can be
proud of.
1922 _
2024
“In an
ever-changing
world, certainty
stems from
tradition, from
history itself.”
_ 4
_ 5
