94
C - TOP
OBSERVE
Rattan is a kind of climbing palm whose elasticity and strength make it
perfect for manufacturing furniture, and in the past it was also used to
make martial arts weapons. In this case the aim is much more peaceful:
the Nordal Bali rattan stool combines the classic with the modern, with
some sober but daring lines. It’s fi nished off with a comfortable blue
cushion that contrasts with the brown tones of the rattan.
El ratán es una especie de palmera trepadora cuya elasticidad y fuerza
la hacen perfecta para fabricar muebles. En el pasado también fue
utilizada para fabricar armas de artes marciales. En este caso se le ha
dado una fi nalidad mucho más pacífi ca. La tumbona Bali, de Nordal,
combina lo clásico con lo moderno, con unas líneas sobrias pero
arriesgadas. Está rematada con un cómodo colchón azul que contrasta
con los tonos pardos del ratán.
Balinese
dream
Sueño balinés
