1
C - TOP
C - TOP
PROJECTS WITH EMOTION
PROYECTOS CON EMOCIÓN
In this Fall 2019, as the leaves are falling from the trees, we present
some paper leaves for the enjoyment of our readers: the interesting
pages of this long-awaited third issue of our C-Top magazine. Gracing
its cover is the ®Silestone by Cosentino brand ambassador, the great
Cindy Crawford. We were with her in the City of London where we
launched the Tops on Top world campaign, to which she brings her
elegance and striking savoir-faire, in a modern kitchen adorned with
the new Silestone Eternal Noir color.
In this edition we’ll take you to the recently-designated best restaurant
in the world, Mirazur, whose chef, Maurizio Colagreco, has been
transported from France’s Cote d’Azur to the top spot in The World’s
50 Best Restaurant Awards. ®Dekton by Cosentino was the sponsor
of the world’s most important culinary event, considered the Oscars
of haute cuisine, which was held in Singapore. There, the elite of
the sector attended original cooking courses presented atop Dekton
surfaces.
We present the conclusions of the Global Kitchen2 study, titled The
kitchen, heart of the home, which confirms its essential role among
domestic spaces. The Silestone Institute has connected the new role
of social networks with the weight of tradition: the kitchen as we
remember it.
And from the bustle of the kitchen to total silence. For people in
search of this treasure, we present testimony from the adventurer
Erling Kagge, who for years has made it his most important mission.
And after that silence, you’ll surely be able to better appreciate the
beauty of the jewels designed by Ulises Mérida from thin pieces of
Dekton and Silestone, that were presented at the Mercedes Benz
Fashion Week and exhibited at Cosentino City Madrid. It was here
that we were visited by the elegant designer Nika Zupanc, thanks to
a collaboration with the publication of our friends, Room. Nika is a
fixture at the Milan Design Week, and Cosentino was there for the
last edition with the impressive Raytrace project by the London studio
Layer, which is led by Benjamin Hubert. Equally spectacular were the
settings that Cosentino presented at CasaCor in Sao Paulo, and which
were surprising for their originality and beauty.
We hope you’ll enjoy this new issue, because we’ve already begun
travelling to find the best contents for the next C-Top.
Con el otoño de este 2019, mientras caen las hojas de los árboles,
traemos nuevas hojas, esta vez de interesante lectura, para el disfrute
de todos nuestros lectores y lectoras. Llega el esperado número 3 de
la revista C-Top, que lleva a su portada a la embajadora de la marca
®Silestone by Cosentino, la gran Cindy Crawford. Estuvimos con ella
en la City de Londres, donde presentamos la campaña mundial Tops
on Top, en la que aporta su elegancia y portentoso saber estar, junto
a un moderno ambiente de cocina engalanado con el novedoso color
Eternal Noir de Silestone.
En este número te llevamos hasta el recientemente nombrado mejor
restaurante del mundo, Mirazur, del chef Maurizio Colagreco, que
desde la costa azul francesa ha llegado a lo más alto del ranking
del The World’s 50 Best Restaurant Awards. ®Dekton by Cosentino
fue patrocinador del mayor evento mundial de la restauración, los
considerados Óscars de la alta cocina, celebrados en Singapur, y
donde la élite mundial del sector atendió originales talleres de cocina
siempre sobre las superficies de Dekton.
Presentamos las conclusiones del estudio de Global Kitchen2,
titulado La cocina, el corazón del hogar, y donde se refrenda el papel
neurálgico que esta juega en los espacios domésticos. El Instituto
Silestone ha conectado el nuevo rol que juegan las redes sociales con
el peso de la tradición, de la cocina de la memoria.
Y del bullicio de la cocina, al silencio. Para aquellos que busquen este
preciado tesoro, recogemos el testimonio del aventurero Erling Kagge,
que lleva años enarbolando su búsqueda como una misión vital. Desde
ese silencio, seguro que se puede valorar mucho mejor la belleza de las
joyas diseñadas por Ulises Mérida a partir de piezas de fino espesor
de Dekton y Silestone, presentadas en la MBFW (Mercedes-Benz
Fashion Week) y exhibidas en el Cosentino City Madrid. En este último
espacio nos visitó la elegante diseñadora Nika Zupanc, gracias a una
colaboración con la publicación de nuestros amigos de Room. Nika es
una clásica en la Semana del Diseño de Milán, y allí estuvo Cosentino
en la última edición con el impresionante proyecto Raytrace del
estudio londinense Layer, que capitanea Benjamin Hubert. Igualmente
espectaculares resultan los ambientes presentados por Cosentino en
CasaCor de São Paulo, que sorprendieron por su originalidad y belleza.
Con nuestros mejores deseos de que esta nueva entrega sea de tu
interés, nos ponemos ya a viajar para buscar el mejor contenido para el
siguiente C-Top.
Santiago Alfonso
Vice President Global Marketing / Director de Comunicación y Marketing de Cosentino
