17
C - TOP
Top Trends
1. Magazine rack in brass and
leather by Zara Home.
2. Lucerna lamp by Luca
Nichetto for Ethimo.
3. Elementaire chair by the
Bouroullec brothers for HAY. 4.
Hypertable side table by Mario
Bellini for Glas Italia.
1. Revistero en latón y cuero,
de Zara Home. 2. Lámpara
Lucerna, de Luca Nichetto para
Ethimo. 3. Silla Elementaire de
los hermanos Bouroullec para
Hay. 4. Mesa baja Hypertable,
de Marco Bellini para Glas
Italia.
5. MINIMAL DECORATING
5. DECORANDO ‘A LA LIGERA’
They say that true happiness is nothing more than a state of one’s soul being liberated from the
weight of things. Decoration has signed up for the joyous task of making the house lighter by
playing with slim, light furnishings, and objects in glass, metallic laminates, or soft fabrics. / Dicen
que la verdadera felicidad no es sino un estado del alma liberada del peso de las cosas, y la decora-
ción se apunta, con tan dichoso objetivo, a aligerar la casa jugando con muebles y objetos esbeltos
y livianos en cristal, laminados metálicos, textiles delicados, etc.
1
3
2
4
