C - TOP
42
Bringing lilac to life in an incredibly functional
and stylish kitchen was Denise McGaha’s risky
gamble. This palette of colors is linked to nobi-
lity, luxury, magic, spirituality and creativity. The
result is not only a work station or venue to have
some toast in an open kitchen while you read
the newspaper and while others come and go,
but also a sophisticated and unique spot with
beautiful modernist reminiscences. / Llevar el
color lila a la vida en una cocina increíblemente
funcional y estilosa fue la arriesgada apuesta de
la diseñadora Denise McGaha. La paleta de dichos
colores está ligada a la nobleza, el lujo, la magia,
la espiritualidad y la creatividad. El resultado es
no solo un sitio perfecto para trabajar o tomarse
unas tostadas en la cocina americana mientras se
lee el periódico y unos entran y salen, sino crear
un lugar sofisticado y único con unas bellísimas
reminiscencicas modernistas.
“This is definitely an entertaining space. I believe
kitchens should allow for entertaining”, explains
the designer. Lila Kitchen was thought to be
enjoyed in family, who “deserves everything we
offer to guests, and more”, she adds. / “Este es,
definitivamente, un lugar para el entretenimiento.
No creo que las cocinas tengan que estar al
margen de los momentos de diversión”, explica
la diseñadora. Y es que esta Lila Kitchen está
pensada para ser disfrutada en familia, “que se
merece todo lo que ofrecemos a los invitados y
mucho más”, añade.
Lavender tones are taken to their fullest expres-
sion in a project where the green that comes in
through the window doesn’t damage the whole,
but blends perfectly into it. In this regard, the
various complementary metallics add glamour
while harmoniously unifying the more graphic
elements, giving the space unique light and
balance. / Los tonos lavanda están llevados hasta
su máxima expresión en un proyecto donde
el verde que entra por la ventana no rompe el
conjunto, sino que encaja perfectamente en él.
En este sentido, los elementos metálicos, que
aportan glamour y unifican con armonía los
elementos más gráficos, otorgan al espacio una
luminosidad y un equilibrio únicos.
Denise McGaha is always ahead of the latest trend, not only influencing interior design fashion, but
dictating it. Her sophisticated methodology and her unique way of perceiving tendencies join her
experience in the luxury group Neiman Marcus. / Denise McGaha siempre va por delante de la última
tendencia, no sólo influyendo en la moda del diseño de interiores, sino que suele dictarla. A su sofis-
ticada metodología y a su manera única de percatarse de las tendencias, se une su experiencia en el
lujoso grupo Neiman Marcus.
LILA KITCHEN
cocina lila
Denise McGaha
TOP DESIGNERS
