C - TOP
40
/ “Con este diseño celebramos la influencia cultural de todo
tipo con motivos y materiales étnicos que se entrelazan con
la naturaleza”, explica la interiorista Steffany Hollingsworth.
Los materiales, patrones y texturas dialogan con la esencia
tribal, haciendo del espacio un lugar de leyenda, con vida
propia, con una historia detrás, que aporta sensación de
autenticidad gracias a los materiales elegidos y las referencias
de quien vive en esta casa.
This project, which doesn’t aim to be splattered with the
tribal concept, but to emphasize it, evokes a more casual,
natural and contemporary space often seen in desert environ-
ments across North America. “We strove to convey a lifestyle
experience — one that is savvy, comfortable and lived fully.
We gave a Smokey undertone to otherwise warm wooden
rooms” as well as the fabrics on the floor, the lamps and
the light points and the “multiple sink stations as maintai-
ning a demand as it distributes overlapping tasks, diverts
use traffic in the kitchen”. / Este proyecto, que no pretende
estar salpicado del concepto tribal, sino enfatizarlo, evoca un
espacio ‘casual’, natural y contemporáneo, que normalmente
se encuentra en casas norteamericanas de zonas más desér-
Neutral and brown shades emphasize this detail with
countertop and backsplash both done in Silestone Eternal
Serena. / Tonos neutros y tierra marcan este detalle con la
encimera y ‘backsplash’ de Silestone Eternal Serena.
