C 27 79
Art Gallery
Carreras Múgica
25
Estudio Herreros se
encargó de transformar
el almacén de un antigua
papelería industrial en
la mayor galería de arte
del País Vasco, donde
ahora se reúnen obras de
artistas como Eduardo
Chillida o Richard Serra.
Estudio Herreros was
tasked to convert an old
paper manufacturer’s
warehouse into the
Basque Country’s largest
art gallery, where one
finds works by artists
like Eduardo Chillida
and Richard Serra.
El interés de este espacio
expositivo es promover
artistas emergentes de
cualquier parte del mundo.
The pull of this space
lies in its promotion of
emerging artists from
any part of the world.
Art Gallery
Aldama Fabre
26
albertodurana.blogspot.com
© Mackedwars
Food Market
Mercado de la Ribera
Built in 1929 in the
rationalist and Art Déco
style, in an enclave
located on the right
bank of the Nervión once
occupied by Plaza Vieja,
this food market is
the world’s most
complete edibles fair.
Construido en 1929 en
estilo racionalista y Art
Decó, en un enclave
en la orilla derecha del
Nervión que ocupaba la
desaparecida Plaza Vieja,
este mercado municipal
de abastos es el más
completo del mundo.
29
La familia Ortiz regenta
el negocio desde 1975,
pero fue a partir de los
90 cuando introdujeron
sabores más originales
como de chocolate
con guindilla o el ya
reconocido helado de
queso Idiazábal.
The Ortiz family has run
the business since 1975,
but it was in the 1990s
that it incorporated
more original flavors,
such as chocolate with
chili and the now
renowned Idiazábal
cheese ice-cream.
27
Ice-Cream Shop
Nossi-Bé
28
Urban Park
Parque de Doña Casilda
Esta zona verde del siglo
xx fusiona la estética
romántica con el estilo
de los jardines franceses.
This 20th-century green
zone fuses the romantic
aesthetic with the style
of French gardens.
depositphotos © Neirfys
© Adrià Goula
© José Luis Revuelta
