C 22 77
© Hisao Suzuki
© Iwan Baan
© Philippe Ruault
© Stefan Altenburger
Bourse de Commerce
Pinault Collection
Tadao Ando has
restored the historic
stock exchange, built
in the 18th century in
Quartier des Halles,
as a showcase for the
businessman François
Pinault’s collection of
contemporary artworks.
Tadao Ando ha restaurado
el antiguo edificio de la
Bolsa de Comercio de
París, construido en el
siglo XVIII y situado en el
barrio de Les Halles, para
acoger la colección de
arte contemporáneo de
François Pinault.
21
The firm of Frank
Gehry designed the
new headquarters of
the LVMH group’s
foundation, contrasting
the solidness of the
blocks of white concrete
with the lightness of the
twelve glass ‘sails.’
La firma liderada por
Frank Gehry ha diseñado
la nueva sede de la
Fundación Louis Vuitton,
en la que contrastan la
solidez de los bloques de
hormigón blanco con la
ligereza que otorgan las
doce ‘velas’ de vidrio.
19
20
Contemporary Art
Palais de Tokyo
El estudio Lacaton Vassal
transformó el Palais de
Tokyo en un museo de
arte contemporáneo.
The studio Lacaton
Vassal turned the Palais
de Tokyo into a museum
of contemporary art.
Museum
Louis Vuitton Foundation
En la Fundación Cartier
Jean Nouvel propuso un
poético juego de reflejos
y transparencias, gracias
a la desmaterialización
de sus fachadas que le
permiten alinearse con la
calle y crear un ambiguo
espacio intermedio.
Jean Nouvel for the
Cartier Foundation
conceived a poetic
interplay of reflections
and transparencies. The
dematerialization of the
facades helped to align
it with the street and
create a transition space.
18
Contemporary Art
Fondation Cartier
