C 10 71
Urban Walk
Art Decó District
10
11
Marketplace
Little Haiti
Habitado por los
emigrantes que huían
de la pobreza de Haití,
este barrio destaca por el
colorido de sus edificios
conocidos popularmente
como ‘gingerbread’ por su
parecido con las clásicas
galletas de gengibre.
Inhabited mainly by
immigrants who came
to escape the poverty of
Haiti, this neighborhood
stands out for colorful
buildings called
‘gingerbread’ because
they look like the
so-named cookies.
Luxury Building
Atlantis Condominium
Famous for appearing
in the credits of the
TV series Miami
Vice, the psychedelic
Atlantis – designed
by Arquitectonica in
1980 – interrupts its
glass facade with a huge
panoramic opening.
Famoso por aparecer en
los créditos de la serie
Corrupción en Miami,
el psicodélico edificio
Atlántis —diseñado en
1980 por Arquitectónica—
interrumpe su fachada de
vidrio mediante un gran
hueco panorámico.
source: travelchannel.com
© Virginia Duran
source: arquitecturayempresa.es
© Wolfgang Ise
12
Little Havana fue creado
en la década de 1960 por
exiliados de la Revolución
cubana y hoy es uno de
los barrios más populares
de Miami con tiendas de
artesanía, restaurantes,
salones de dominó y un
fuerte aroma a café.
Little Havana was
created in the 1960s
by exiles of the Cuban
Revolution and is today
one of Miami’s most
popular neighborhoods,
with handicraft stores,
domino hangouts, and a
strong aroma of coffee.
09
A lo largo de las calles de
South Beach, se suceden
los ejemplos de la variante
tropical del estilo Art Decó
caracterizada por el uso
de colores pastel, adornos
florales y diseños náuticos
que recuerdan a los
buques transatlánticos.
The streets of South
Beach are lined with
examples of the
tropical variant of Art
Déco, characterized
by pastel colors, floral
patterns, and nautical
designs reminiscent of
transatlantic ships.
Street Life
Little Havana
