C 05 91
25
Street Food
Luini Bakery
En la via Santa Radegond,
un pequeño callejón cerca
del Duomo, se encuentra
esta panadería famosa
por sus panzerotti, una
versión de los calzoni que
la familia Luini importó
de la región de Apulia a
mediados de los años 1950.
On Via Santa Radegon, a
small alley in the vicinity
of the Duomo, one can
find this bakery which is
famous for its panzerotti, a
version of calzoni that the
Luini family imported from
southern Italy’s Apulia
region in the mid-1950s.
De 19:00 a 22:00, tomar
el aperitivo se ha
convertido en un ritual
en locales como Santeria.
In establishments like
Santeria it has become a
ritual to take an ‘aperitivo’
between 7 and 10 p.m.
24
Aperitivo
Santeria
source: www.santeriamilano.it/
source: lavidalaura.com
source: www.timeout.com/milan
source: armanisilos.com
source: duvetica.exblog.jp
Shopping
10 Corso Como
Art & Fashion
Armani / Silos
28
The Armani Center houses
the collection of the Italian
fashion designer inside the
silos of a factory.
En el interior de los silos
de una fábrica, el centro
Armani alberga la colección
del diseñador italiano.
Set in an old Milanese
palace, 10 Corso Como
is a place for the sale
of art, books, furniture,
and fashion, with its
outlet store for exclusive
brand designs standing
out, but also features a
restaurant and a hotel.
En un antiguo palacio
milanés, el10 Corso Como
reúne en un mismo espacio
la venta de arte, libros,
muebles y moda, así como
un restaurante y un hotel.
Destaca su tienda outlet
con diseños de alta costura
a un precio asequible.
26
Shopping
Duvetica
27
A Tadao Ando design,
the store for Duvetica
displays its clothing
items with minimalism.
Diseñada por Tadao Ando,
la tienda para la marca
Duvetica expone sus prendas
de forma minimalista.
