6 C 05
Architecture
Building
1
El museo Whitney se funda en 1930 y en 1966 se traslada a la que,
hasta el momento, seguía siendo su sede en Madison Avenue (diseñada
por Marcel Breuer). Entonces la colección contaba con alrededor de
2.000 obras de arte estadounidense del siglo XX, pero hoy es casi cien
veces mayor, por lo que la ampliación del museo se había convertido
en una prioridad. Su nueva localización, entre el río Hudson y el
High Line, sirve al nuevo edificio concebido por el arquitecto genovés
Renzo Piano para articular su volumen y responder formalmente a
su entorno. La altura total de las ocho plantas consolida la fachada
del río, al oeste, mientras que hacia la ciudad la sección se escalona
para recibir, con una gran plaza en voladizo, el final del High Line,
que se incorpora al edificio como un gran acceso. La intervención se
reviste con paneles de acero apaisados, clipados y modulares de un
azul pálido que recuerda a las construcciones industriales en las que
se inspira. Esta relación se acentúa con las torres enfriadoras de la
cubierta y con las cajas de escaleras metálicas que vuelcan al exterior
desde el núcleo central del edificio. Con más de 4.500 m2 de espacio
expositivo, el museo incluye la mayor galería diáfana de la ciudad:
casi 1.700 m2 sin pilares reservada para las exposiciones temporales.
La colección permanente se sitúa en las plantas inferiores que, retran-
queadas, generan un espacio exterior aterrazado para las esculturas de
exterior. Además el museo cuenta con oficinas, un centro educativo,
laboratorios de conservación y salas de lectura.
The Whitney Museum was founded in 1930 and in 1966 it moved to
the Madison Avenue building (designed by Marcel Breuer) which has
been its home until now. In its earlier days the collection included
around 2,000 works of 20th-century American art, but today it is
almost a hundred times larger, so extending the museum was the
institution’s main priority. The new site between the Hudson River
and High Line park has given the Genoese architect Renzo Piano
the guidelines to articulate the volume and formally address its
context. The total height of the eight floors defines the museum’s
facade onto the river, to the west, while towards the city the sec-
tion is staggered, turning the High Line into a cantilevered access
to the museum. The building is clad with pale blue modular steel
panels, recalling the industrial constructions around it, and that
have inspired the design. This connection is further emphasized by
the cooling towers of the roof and the metallic stairs that start at
the central core of the building and make their way outside. With
more than 4,500 square meters of exhibition space, the museum
includes the largest open-plan hall in the city, with almost 1,700
square meters of column-free space for temporary exhibitions. The
permanent collection is placed in the recessed lower floors, gen-
erating a terraced outdoor space for sculptures. The museum also
includes offices, an education center, conservation workshops, and
reading rooms.
Piano in New York,
a Social Condenser
The Whitney Museum
Con su estética
fabril y sus guiños
constructivistas, el Museo
Whitney de Nueva
York se hace eco de su
singular entorno urbano
y es quizá la mejor obra
de la trayectoria reciente
de Renzo Piano.
With its industrial
aesthetic and
constructivist gestures,
the new Whitney
Museum mirrors its
unique urban context
and may well be the
finest piece in the recent
work of Renzo Piano.
