90 C 02
Una piscina flotante, en un
antiguo buque de 8 x 32
metros, permite disfrutar
del baño en el Spree.
Abierto en 1907, el mayor
gran almacén de Europa
es uno de los lugares más
visitados de la ciudad.
El concurrido mercadillo
y el karaoke reúnen todos
los domingos a miles de
berlineses y turistas.
A floating public pool,
in an old ship of 8 x 32
meters, invites to enjoy a
bath in the River Spree.
Open in 1907, the
largest store in Europe is
one of the most visited
places in the country.
The busy street market
and the karaoke attract
thousands of Berliners
and tourists on Sundays.
21
23
22
La colina artificial, que
sepulta una escuela militar
nazi, ha sido estación de
ski y base americana.
The artificial hill buries an
old Nazi military school,
and has been a ski station
and an American base.
24
Military base
Teufelsberg
Con 210 hectáreas, es el
pulmón verde de la ciudad
y un punto de encuentro y
ocio para los berlineses.
With 210 hectares, it is
the green lung of the city
and a meeting and leisure
place for Berliners.
20
Park
Tiergarten
Swimming pool
Badeschiff
Shopping
KaDeWe
Flea market
Mauerpark
19
La parte norte de la isla
del río Spree alberga
cinco grandes museos
—el Altes, el Neues, la
Alte Nationalgalerie, el
Museo de Pérgamo y
el Bode—; el conjunto
es Patrimonio de la
Humanidad desde 1999.
The north part of the
island of the River
Spree has five major
museums – Altes, Neues,
Alte Nationalgalerie,
Pergamonmuseum and
Bode; the complex is on
the World Heritage list
since 1999.
Museum
Museumsinsel
© cupon.es
© cityguideberlin.dk
© horstundedeltraut.com
© pha.jhu.edu
© viajes.elpais.com.uy
© panoramastreetline.com
