c
contents
06
30
46
60
72
84
Architecture
06 OMA IN CHINA, A RAISED PODIUM Shenzhen Stock Exchange
La torre para la Bolsa es el nuevo edificio emblemático de OMA en el país asiático.
The Stock Exchange Building is the new landmark by OMA in the Asian country.
20 LIBESKIND’S SCULPTURES Three works for Cosentino
La colaboración entre el arquitecto y la compañía almeriense cristaliza escultóricamente.
The collaboration between the architect and the Almería company gives sculptural results.
Arts
30 ATMOSPHERES OF SILENCE The architectural visions of José Manuel Ballester
El fotógrafo muestra su versión más arquitectónica en dos exposiciones en España.
The photographer offers his most architectural side in two exhibitions in Spain.
38 THE FUNDAMENTALS OF REM KOOLHAAS 14th Venice Architecture Biennale
El catálogo de elementos del holandés en la muestra veneciana de arquitectura.
The Dutch architect presents a catalogue of building elements at the Venice Biennale.
Innovation
46 DIGITAL BUILDING How robots change architecture
Gramazio & Kohler presentan su investigación sobre construcción automatizada.
Gramazio & Kohler describe their research on automated construction systems.
Travel
84 BERLIN Germany
La historia reciente de Europa a través de la arquitectura de la capital alemana.
The recent history of Europe through the architecture of the German capital.
94 COSENTINO CENTERS Network
Expansión y representación de la marca española por todo el mundo.
Expansion and representation of the Spanish brand around the world.
96 ON SITE New BBVA Headquarters by Herzog & de Meuron
La nueva sede del banco BBVA en Madrid aspira a cambiar el perfil de la ciudad.
The new BBVA headquarters in Madrid is bound to change the city skyline.
Style
60 CRAFTED IN BANGLADESH Eco-textiles by women
Anna Heringer y Veronika Lena Lang explican su proyecto de reciclaje textil.
Anna Heringer and Veronika Lena Lang explain their textile recycling project.
Interview
72 DOMINIQUE PERRAULT & PACHI MANGADO In dialogue
Los arquitectos conversan sobre paisaje y caballos en el valle de Ultzama.
The architects talk about landscape and horses in Ultzama Valley.
