C - TOP
4
CONTENTS
CONTENIDOS
7
top trends
tendencias top
The latest trends to decorate
your home. / Las últimas
tendencias decorativas para
vestir tu casa.
34
top place
espacio top
Classicism and modernity in
a spectacular Ontario home.
Clasicismo y modernidad en una
espectacular casa en Ontario.
43
MÀrcio KoGan
MÀrcio KoGan
A conversation with Brazilian
architect, Màrcio Kogan.
Hablamos con el arquitecto
brasileño.
66
top MUsic
MÚsica top
New music suggestions
full of fusion. / Nuevas
propuestas musicales llenas
de fusión.
75
top drinKs
bebidas top
A journey through the best
wine routes. / Un viaje por
las mejores rutas del vino.
70
top desiGn
diseño top
Iconic items that continue
to be imitated. / Objetos
icónicos que siguen siendo
imitados.
82
rod stewart
rod stewart
The British singer-
songwriter opens up about
his passions, the secret of
long-lasting relationship
and his new studio album
“Blood Red Roses”. / El
cantante y compositor
británico se sincera sobre
sus pasiones, el secreto de
una relación duradera y
su nuevo disco de estudio
“Blood Red Roses”.
51
top desiGners
diseñadores top
Some of the world’s best
architects and designers
show us their projects.
Algunos de los mejores
arquitectos y diseñadores
del mundo nos muestran sus
proyectos.
18
top place
espacio top
Discover a magnificent
villa in the mountains
of Ibiza. / Descubre una
magnífica villa ubicada en
las montañas de Ibiza.
26
Master
tiMepieces
obras Maestras
del tieMpo
Watches that will never go
out of style. / Relojes que
nunca pasarán de moda.
