93
C - TOP
Apps are here to stay. Helping homeowners in the kitchen is beco-
ming an important task for developers: KitchenPad Timer, a button
on your stove; Home Connect, to start, program and control the
options of our home appliances; or Alexa by Amazon, a smart voice
system to access a personal assistant with more than 6,000 abilities,
prove it. / Las apps han llegado a la cocina para quedarse. Asistirnos
mientras cocinamos empieza a ser una tarea importante para sus
desarrolladores: KitchenPad Timer, un pinche digital en tus fogones;
Home Connect, con el que encender, programar y controlar las
opciones de nuestros electrodomésticos; o Alexa, de Amazon, un
sistema de voz para acceder a un asistente personal con más de
6.000 habilidades, lo demuestran.
LG’s Side by Side Instaview American fridge not only comes with
Alexa, but also allows you to see what’s inside and to control the
freshness of products without opening the door. / El frigorífico
americano Side by Side Instaview de LG no solo viene con
la asistencia de Alexa integrada de serie, también permite ver
su contenido y controlar la frescura de los productos sin necesidad
de abrir la puerta.
THE POWER IN YOUR PHONE
EL PODER EN TU MÓVIL
In the foodie era, having a professional kitchen at home isn’t
an eccentricity anymore. Sophisticated and hardy materials
and large working areas set the trend today: central isles, rustic
tables or high worktops, with beautiful and functional home
appliances that coordinate with the rest of the furniture. / En
la era ‘foodie’, disponer de una cocina profesional en casa ya
no es una excentricidad. Hoy marcan tendencia los materiales
sofisticados y resistentes y la amplitud de las zonas de trabajo:
islas centrales y encimeras altas con electrodomésticos bellos y
funcionales que combinan con el resto del mobiliario.
PITT COOKING revolutionizes traditional cooking plates with
an original and practical kitchen concept: stoves integrated into
the Dekton worktop, which allow maximum comfort, given the
wider space between them. Professionalism at home. / PITT
COOKING revoluciona los fogones tradicionales con un concepto
de cocina tan original como práctico: quemadores integrados
en la encimera de Dekton, lo que permite que, al ser mayor su
separación, la comodidad sea máxima. Profesionalidad en casa.
CULINARY LAB
LABORATORIO CULINARIO
