C - TOP
8
1. Esparto rhinoceros head, by Javier S. Medina.
2. Basket Sofa, by Nanna and Jørgen Ditzel,
edited by Kettal in oak and wicker. 3. Bamboo
cane magazine rack, by La Redoute. / 1. Cabeza
de rinoceronte de esparto, de Javier S. Medina. 2.
Sillón Basket, de Nanna y Jørgen Ditzel, editado
por Kettal, en roble y mimbre. 3. Revistero de caña
de bambú, de La Redoute.
1. GARDEN TO HOME
1. DEL JARDÍN A CASA
Wicker, rattan, cane, bamboo take us to
the ever-verdant gardens of childhood
without the slightest pinch of nostalgia:
they’re back to stay. / Mimbre, ratán,
caña, bambú... nos trasladan a los
siempre verdes jardines de la infancia,
pero sin pizca de nostalgia: han vuelto
para quedarse.
Designers and artisans bet heavily on
natural fibers that don’t differentiate
between exterior and interior. Careful
though: always with a touch of ‘vintage’.
/ Diseñadores y artesanos apuestan
fuerte por las fibras naturales que ya no
distinguen entre exterior e interior. Eso sí,
siempre con un punto ‘vintage’.
1
2
3
