C - TOP
48
Incorporating as much natural light as you can,
escaping darkness… It’s not a coincidence that
the person who projected Green House Kitchen is
Cheryl Clendenon, an interior designer who bases
her work on the idea that indoor and outdoor
design often go hand-in-hand. Her usual coastal
aesthetics goes beyond this impressive kitchen
where light, absolute protagonist, combines
with functionality and a mixture of completely
calculated colors and textures. There’s just one
improvisation, one thing that’s impossible to
control: sunlight is different everyday. / Aprove-
char cada rayo de sol, exprimir la luz natural hasta
sus últimas consecuencias, huir de la oscuridad...
No es casual que quien ha proyectado esta Cocina
Invernadero sea Cheryl Clendenon, una inte-
riorista que fundamenta su trabajo en que los
diseños de interiores y de exteriores vayan de la
mano. Su habitual estética marina va más allá
en esta impactante cocina donde la luz, absoluta
protagonista, se combina con una funcionalidad
y una mezcla de colores texturas absolutamente
medidas. Solo hay una improvisación, únicamente
hay una cosa imposible de controlar: la luz del sol
es distinta cada día.
“My goal is to make the indoor-outdoor
connection as seamless as possible. Whenever
possible, I try to design a kitchen with outdoor
access”, explains the interior designer. “The idea
is certainly not new but as more people are
cognizant of what they eat and the importance
of a healthful lifestyle, I think we’ll see a shift in
how we approach kitchen design by allocating
space for small gardens. The outdoor area should
be designed so guests can move freely from the
inside out”, she adds. / “Mi objetivo es conse-
guir que la relación interior-exterior sea lo más
estrecha posible. Por eso, siempre que puedo,
diseño cocinas con acceso al exterior”, explica la
interiorista. “Esta idea no es en absoluto nueva,
ya que la gente presta cada vez más atención a
su alimentación y a la importancia de llevar una
vida sana. Creo que vamos a asistir a un cambio
de estrategia en el diseño de las cocinas que nos
llevará a reservar un pequeño espacio para el
jardín. El exterior debería estar diseñado de modo
que los invitados puedan entrar y salir siempre
que lo deseen”, añade.
Silestone Trendspotter Cheryl Kees Clendenon is an award-winning designer with more than 18 years of
experience in the design industry. She carries a degree in Fine Arts from the University of Arizona and
her designs have been published in over 50 magazines. / La trendspotter de Silestone Cheryl Kees Clen-
denon es una reconocida diseñadora con más de 18 años de experiencia en el sector. Está licenciada en
Bellas Artes por la Universidad de Arizona y sus diseños se han publicado ya en más de 50 revistas.
GREEN HOUSE KITCHEN
LA COCINA INVERNADERO
Cheryl kees
TOP DESIGNERS
