41
C - TOP
ticas. “Intentamos transmitir la experiencia del ‘lifestyle’, pero un
tipo de ‘lifestyle’ cómodo y lleno de vida. Por eso los elementos
de madera y los acabados en tonos de humo han tenido tanta
presencia”, así como la de las telas en el suelo, las lámparas y
puntos de luz y los múltiples lavabos que tienen “una demanda
constante, ya que permite la realización de muchas tareas
y corta el tráfico en la cocina”.
The designer has some advice for homeowners thinking about
remodeling or building their kitchen: “Try not to go too trendy”,
she suggests. Let yourself get carried away by your own authen-
ticity, which doesn’t mean compromising the efficiency and
comfort. / La diseñadora da un consejo a quienes estés pensando
en redecorar su cocina: “No sigan mucho las tendencias”, sugiere.
“Hay que dejarse llevar por la autenticidad de cada uno, que no
está reñida con la eficiencia y la comodidad de este espacio”.
The countertop designed with Silestone Eternal Serena
is in perfect harmony with the rest of natural elements. /
Encimera Silestone Serena de la Serie Eternal en perfecta
armonía con el resto de elementos tribales y tonos tierra.
