C 25 75
Expo ‘98
Portuguese Pavilion
Office
EDP Headquarters
Event Center
Convento do Beato
18
20
Ideado por Álvaro Siza
para la Expo ’98, el
pabellón se fragmenta
en dos volúmenes que
forman una plaza pública
y sujetan el monumental
toldo de hormigón que
ofrece un espacio de
sombra frente al mar.
Para la sede central de
la compañía EDP, el
estudio Aires Mateus
construye dos estrechos
paralelepípedos unidos
por pasarelas inclinadas,
que encierran una plaza
pública y permiten las
vistas sobre el río Tajo.
Conceived by Álvaro
Siza for Expo ’98, the
pavilion breaks up
into two volumes that
form a public square
while holding up a
monumental marquee
of concrete which offers
shade by the sea.
For the company EDP’s
main offices, the studio
Aires Mateus built two
narrow rectangular
blocks connected by
sloping walkways. They
delimit a public plaza
and allow views over
the Tagus River.
19
Transport hub
Gare do Oriente
21
La estación proyectada
por Calatrava para la
Expo ’98 resalta por su
cubierta de vidrio.
The station designed by
Santiago Calatrava for the
Expo ’98 is characterized
by its glass roof.
La propuesta de la oficina
local RISCO recupera un
antiguo convento para
convertirlo en un centro
para eventos. Entre los
distintos edificios que
lo componen destaca el
claustro, cubierto con un
entramado de cerchas.
The local firm RISCO
has worked on an old
convent to convert it
into an events venue.
Particularly remarkable
among the buildings
comprising it is the
cloister, covered with a
framework of trusses.
Duccio Malagamba ©
Juan Rodríguez ©
Carolina Delgado ©
depositphotos.com © bondvit
