c
contents
20
06
30
40
46
56
68
Architecture
06 Global TheaTer Taipei Performing Arts Center by OMA
rem Koolhaas y su socio David Gianotten revisan la tipología del espacio escénico.
Partners Rem Koolhaas and David Gianotten reinterpret the performance theater type.
14 Deep CuT Jinyun Quarries by DnA
la intervención de la firma china recupera nueve canteras dispersas por el paisaje de Jinyun.
The Chinese studio recovers and transforms nine abandoned quarries in Jinyun county.
Style
30 beyonD realiTy Andrés Reisinger
el inclasificable diseñador imagina un futuro entre el mundo real y el digital.
The unclassifiable designer imagines a future between the real and the digital world.
34 arTisTiC furniTure Cosentino’s Capsule Collection
la colección de piezas de mobiliario ha sido realizada con Dekton slim.
The furniture and home accessories collection is made with Dekton Slim.
Cosentino
40 DeKTon faCaDe TQ InvestPro Building by Arquitecturia+Adrià Felip
el acabado en Dekton Kreta es el protagonista de las fachadas de este edificio de usos mixtos.
Dekton Kreta clads the facades of this mixed-use building in a matt grey tone.
Interior
46 The Day afTer TAKK Architecture in Madrid
el proyecto rehabilita una vivienda de los años ochenta bajo preceptos climáticos.
A 1980s apartment is refurbished and updated to meet today’s climatic efficiency standards.
50 naTural MaTTer Omed Headquarters by GANA Arquitectura
Dekton es el material elegido para la reforma y ampliación de esta antigua almazara.
Dekton is the material of choice to renovate and extend an old oil mill.
Interview
56 CrisTina iGlesias & esTrella De DieGo In dialogue
la sede de la real academia de bellas artes acoge el encuentro de la escultora y la escritora.
The sculptor and the historian meet at the Royal Academy of Fine Arts in Madrid.
Travel
68 ValenCia Spain
una guía por la ciudad mediterránea, convertida este año en la Capital Mundial del Diseño.
A guide of the Mediterranean city, which is this year’s World Design Capital.
Arts
20 surreal sCenes Beneath the Roses by Gregory Crewdson
las imágenes de Crewdson muestran oníricas calles vacías de los suburbios americanos.
Crewdson’s images depict oneiric scenes of empty streets in suburban America.
24 GhosT siGns A London Story
el libro de roberts y reed recupera las historias ocultas tras los desdibujados rótulos urbanos.
The book by Sam Roberts and Roy Reed unveils the stories hidden behind faded city signs.
