74 C 20
El mercado tiene los martes
y viernes sus días álgidos,
con la presencia de artistas y
vendedores independientes.
The market is most alive on
Tuesdays and Fridays, with
the presence of artists and
independent vendors.
26
Market
Carmel Market
25
Market
Jaffa Flea Market
Ubicado en el histórico
barrio de Jaffa, la zona del
mercadillo alberga desde
boutiques de diseño y
tiendas de segunda mano
a restaurantes o bares de
moda. Además, en las noches
de verano se organizan
espectáculos al aire libre.
Located in the historic
Jaffa neighborhood, the
flea market features
everything from designer
boutiques and second-
hand stores to the most
chic restaurants and bars.
Summer nights come with
a range of open-air shows.
© Zach Pontz
© François de Nodrest
source: timeout.com
24
Shopping
Allenby Street
One of the city’s longest
and most important
thoroughfares, Allenby
Street stretches from
HaKneset to HaMashavot
Square, and offers a
wide range of goods for
sale by day, and fun and
entertainment by night.
La calle Allenby, una de las
más largas e importantes de
la ciudad, se extiende entre
las plazas de HaKneset y
HaMoshavot; en ella se
puede disfrutar de una
gran oferta comercial
durante el día y una
vibrante vida nocturna.
22
The old German colony,
built towards the end
of the 19th century,
is now famous for its
covered marketplace,
a popular hub of
gourmet stands, shops
of leading designers, and
fashionable restaurants.
La antigua colonia
germana, construida
a finales del siglo xix,
destaca hoy por su
mercado cubierto, popular
por acoger puestos
gourmet, las tiendas de los
mejores diseñadores y los
restaurantes de moda.
Old German Colony
Sarona
Bar & Party
Teder.fm
23
The Teder, taking up a
courtyard of the Florentin
neighborhood, is known
for pizza and live music.
El Teder, ubicado en un
patio interior del barrio de
Florentin, es conocido por su
pizza y música en directo.
© Ariel Efron
© Deror avi
