68 C 20
Tel Aviv
Travel
Israel
7
The Mediterranean city’s
architecture, beaches,
and museums has made
it Israel’s cultural and
economic center.
La ciudad mediterránea se
ha convertido, gracias a
su arquitectura, playas y
museos en el centro cultural
y económico de Israel
© Rubinstein Felix
© Noam.armonn - Treball
01
Jaffa was for over
5,000 years the gateway
between East and West,
and today, abounding
in galleries, museums,
restaurants, and
nightclubs, it is one of
the principal attractions
of the Israeli city.
Ancient City
Old Jaffa
02
La Ciudad blanca,
declarada Patrimonio de
la Humanidad en 2003,
fue construida en los años
30 por los arquitectos
alemanes emigrantes y
acoge el mayor número
de edificios en estilo
Bauhaus del mundo.
Declared a UNESCO
World Heritage Site in
2003, the White City
was built in the 1930s by
German architects who
had emigrated to Israel,
and counts the largest
number of Bauhaus-style
buildings in the world.
World Heritage
White City
Jaffa fue durante más
de 5.000 años la puerta
de entrada de Oriente a
Occidente, y hoy se ha
convertido en una de las
principales atracciones de
la ciudad israelí gracias
a sus galerías, museos,
restaurantes o discotecas.
