170 C 2020
La retícula de la tienda
Hugo Boss dialoga con las
formas orgánicas diseñadas
para Tod’s por Toyo Ito.
The grid of the Hugo Boss
store engages in dialogue
with the organic forms
Toyo Ito proposed for Tod’s.
25
Flagship Store
Hugo Boss / Tod’s
24
Flagship Store
Maison Hermès
Diseñada por Renzo
Piano, la tienda
insignia de la firma de
complementos Hermés
se reviste mediante una
elegante fachada de
metal y bloques de vidrio
calculada para resistir en
caso de terremoto.
The French fashion
house commissioned
Renzo Piano to build its
Japanese headquarters,
which have a unique
metal and glass block
facade designed to act
like a curtain in the
event of an earthquake.
source: archello.com
© Kozo Takayama
© Shinkenchiku-sha
source: archello.com
© Shinkenchiku-sha
28
Flagship Store
Dior
The lightness of silk is
reflected on the Dior
boutique by SANAA in
the exclusive shopping
district of Omotesando,
which has become one
of the world’s most
prominent showcases for
modern architecture.
La levedad de la seda se
refleja en la tienda de Dior
construida por SANAA
en el exclusivo barrio
comercial de Omotesando,
que se ha convertido en
uno de los escaparates
arquitectónicos más
importantes del mundo.
26
Following the rhomboid-
shaped prism designed
for Prada, Herzog & de
Meuron left their mark
again on the streets of
Aoyama with a refined
semi-open envelope for
another member of the
Prada family: Miu-Miu.
Siguiendo la estela del
deslumbrante prisma
romboidal diseñado para
Prada, Herzog & de Meuron
vuelven a dejar su huella
en las calles de Aoyama
mediante una refinada
envolvente entreabierta
para la marca Miu-Miu.
Flagship Store
Miu-Miu / Prada
Commercial Building
Gyre
27
MVRDV’s Gyre mall is
drawn up as a continuous
route that spirals upwards
from Omotesando street.
El centro comercial Gyre, de
MVRDV, se concibe como
un recorrido continuo que
asciende en forma de espiral.
