160 C 2020
22
En lo alto del Turó de
la Rovira, una colina de
262 metros de altura,
una batería antiaérea
construida durante la
Guerra Civil se utiliza
hoy como mirador desde
donde contemplar vistas
panorámicas de la ciudad.
High up on Turó de la
Rovira, a 262-meter-
high hill, an anti-aircraft
battery built during
the Civil War is used
today as a viewing
platform from which to
contemplate panoramic
vistas of the city.
Panoramic Views
Carmel Bunkers
26
Accommodation
Soho House
Mucho más que un hotel
de lujo, Soho House
es un club social que
ofrece alojamiento a
profesionales creativos.
Su sede en Barcelona
ocupa un edificio del
siglo xix con vistas a
Marina Port Vell.
Much more than an
upscale hotel chain, Soho
House is a social club that
accommodates creative
professionals through
membership. In Barcelona
it occupies a 19th-century
building overlooking
Marina Port Vell.
Shopping / Eating out
Sant Antoni Market
23
Following the lines of
the popular Boquería
Market, the renovation
of the Mercat de Sant
Antoni also includes
traditional stalls,
restaurants, bars, and
shops that turn it into
a tourist magnet.
Siguiendo la estela del
popular mercado de la
Boquería, la renovación
del mercado de Sant
Antoni incluye además
de puestos tradicionales,
restaurantes, bares y
tiendas que lo convierten
en un atractivo turístico.
Accommodation
Casa Gracia
24
Casa Gracia is a modern
hostel that offers shared
rooms, private ones, and
also apartments.
Shopping
Ninot Market
25
In the Eixample, this market
has adapted to the times
while maintaining the charm
of its original construction.
En el Eixample, este mercado
ha sabido adaptarse a los
tiempos sin perder el encanto
de su construcción centenaria.
Casa Gracia es un albergue
moderno que ofrece
habitaciones compartidas,
privadas y apartamentos.
© instamatics
© Adrià Goula
source: inlovemag.es
source: Soho House Barcelona
© Adrià Goula
