146 C 2020
08
Cultural Center
Beurs van Berlage
Diseñado en 1896 como
sede de la bolsa de
valores por H. P. Berlage
—considerado padre de
la arquitectura holandesa
moderna— este gran hall fue
pionero en el uso racional
de materiales como el
ladrillo, el hierro y el vidrio.
Designed in 1896 as the
home of the commodity
exchange by H.P. Berlage
– considered to be the
father of modern Dutch
architecture – this
large hall pioneered the
rational use of materials
like brick, iron, and glass.
Medieval Housing
Begijnhof
04
The oldest wooden house
in Amsterdam is situated
inside a medieval
courtyard dating
from 1346, a haven
of peace originally
occupied by the Beguines
sisterhood, and today by
older single women.
La casa más antigua de
madera de Ámsterdam
se encuentra en un patio
medieval de 1346, un
remanso de tranquilidad
habitado en su origen por
beguinas, una hermandad
de mujeres cristianas al
margen de la iglesia.
Amsterdam School
Scheepvaarthuis
05
Reconverted into a hotel,
this expressive building
is the first example of the
Amsterdam School.
Reconvertido en hotel,
este expresivo edificio se
considera el primer ejemplo
de la Escuela de Ámsterdam.
07
Brick Expressionism
Het Schip
A landmark of brick
expressionism, the
Het Schip residential
complex (1919) contains
102 apartments, an
auditorium, and a
post office that today
houses the Museum of
Amsterdam School.
Ejemplo clave del estilo
expresionista en ladrillo,
el complejo Het Schip
(1919) está formado por
102 apartamentos, un
salón de actos y una
oficina de correos que
hoy acoge el Museo de la
Escuela de Ámsterdam.
Cooperative Housing
De Dageraad
06
Built in 1923 for a
workers’ cooperative, the
building stands out for
its decorative facade.
Construidas en 1923 para
una cooperativa de obreros,
estas viviendas destacan
por su decorativa fachada.
© Oleg Pokrovskiy
© Jan Sluijter
© Erik Swierstra
© José Joaquín Galán
© Peter Kok
