c
contents
16
06
24
32
44
56
68
Architecture
06 Second Home Selgascano in Hollywood
Un archipiélago de espacios de coworking que celebra la vida al aire libre.
An archipelago of coworking spaces that celebrates life in the outdoors.
Style
24 IRInA dZHUS Conceptual Womenswear
Geometría, arte y compromiso ambiental se funden en los diseños de la firma ucraniana.
Geometry, art, and environmental commitment blend in the designs of the Ukrainian brand.
Cosentino
32 deKTon GRId Kap West by Wiel Arets in Munich
Un despliegue de 12,600 m² de dekton unifica el conjunto de oficinas.
A total of 12.600 m² of Dekton give the office buildings a uniform image.
38 InFInITe SURFAceS Villa Omnia by Jano Blanco in Ibiza
Superficies de gran formato, piezas a medida y encimeras visten esta lujosa villa.
Large-format surfaces, bespoke pieces, and countertops clad this luxurious villa.
Interior
44 InHABITed QUARRY Ensamble Studio in Menorca
Una casa en la tierra que reinventa el uso de una antigua cantera de marés.
A house in the earth that reinvents the use of an old quarry of Marais stone.
50 nIne VAULTS José María Sánchez in Badajoz
Un audaz gesto estructural que enriquece la espacialidad de una vivienda abovedada.
A daring sculptural gesture that enriches the spaces of a vaulted dwelling.
Interview
56 donG & BeLoGoLoVSKY In dialogue
Reunidos en madrid, el arquitecto y el crítico trazan paralelismos entre china y españa.
Gathered in Madrid, the architect and the critic discuss similitudes between Spain and China.
Travel
68 BARceLonA Spain
Un recorrido por los principales hitos arquitectónicos de la ciudad condal.
A guide of the key architectural landmarks in the Catalan capital.
78 coSenTIno cITY Flagship Stores
diseñado para ser el lugar de encuentro de arquitectos, diseñadores y paisajistas.
Designed to be a destination for architects, designers, and landscapers.
80 mAGAceen C Magazine’s Digital Platform
La revista muestra su web dedicada a la arquitectura, el arte y el diseño.
The magazine shows its website devoted to architecture, art, and design.
Arts
16 IRAn’S neW LAndScAPe Manuel Álvarez Diestro
Una visión estética y crítica del avance de la ciudad de Teherán en el desierto.
An aesthetic and critical vision of Tehran’s expansion to the desert areas.
