24 C 17
IRINA DZHUS
Conceptual Womenswear
DZHUS es una marca de ropa fundada
en 2010 por la diseñadora y estilista
ucraniana Irina Dzhus. Vanguardista pero
funcional, la firma es reconocida a nivel
internacional por su corte innovador, su
carácter polivalente y su compromiso
ético contra el maltrato animal.
En su trabajo destaca la colección
Totalitarium, inspirada en el culto
tecnocrático de los regímenes totalitarios
de la primera mitad del siglo XX. Los
conjuntos presentan siluetas austeras,
texturas industriales y tonos grises,
así como pliegues geométricos que
evocan elementos arquitectónicos
del constructivismo y el clasicismo
despojado. Las prendas están
confeccionadas a partir de uniforme
de trabajo o tejidos típicos de la ropa
funcional de la época, como el punto de
lana y el fieltro. Cada atuendo expresa
la yuxtaposición entre la unidad y la
individualidad, reinterpretando así una
paradoja propia de la moda posmoderna.
Por su parte, la colección Corpus se
centra en la anatomía como punto de
partida de los diseños, y explora las
posibilidades de unas prendas que mutan
de múltiples formas e interactúan entre sí,
en diálogo constante con el cuerpo.
DZHUS is a womenswear brand founded
in 2010 by the Ukrainian designer
and stylist Irina Dzhus. Avant-gardist
but functional, the firm has earned
international recognition for its innovative
cut, its polyvalent character, and its
commitment to being a cruelty-free brand.
Totalitarium is one of her best-known
collections. Its concept derives from
the technocratic cult propagandized
by the totalitarian regimes of the 20th
century’s first half. The outfits feature
austere silhouettes, technical textures,
and a greyscale palette. The geometrical
pleats interpret architectural elements of
constructivism and totalitaristic classicism.
The garments are made of authentic
working uniform cottons as well as fabrics
typical of the era’s functional fashion,
such as woollen knit and felt. Every outfit
expresses juxtaposition between total
unification and strong individuality,
which is a distinguishing paradox of
the post-modern fashion.
Another of her collections, Corpus,
is dedicated to anatomy as the starting
point of the designs, and explores the
possibilities of garments that mutate in
multiple ways and interact with each
other, in constant dialogue with the body.
Style
Fashion
3
Afincada en Kiev,
Irina Dzhus refleja
en sus diseños la
contradicción entre los
ambiciosos monumentos
retrofuturistas y los
anodinos bloques de
apartamentos que
conforman su entorno.
The garments by the
designer Irina Dzhus,
based in Kiev, reflect the
contradiction between the
ambitious retrofuturistic
monuments and the
non-descript apartment
blocks that shape
her surroundings.
Photo: Olga Nepravda
