c
contents
16
06
26
36
46
56
68
Architecture
06 INDUSTRIAL REHAB Vector Architects in China
Un antiguo molino azucarero se transforma en hotel frente al paisaje kárstico del río Li.
An old sugar mill is transformed into a hotel facing the karst landscape of Li River.
Style
26 OMA * AMO FOR PRADA Runway Fashion Show
Una colección de escenografías que desafían las convenciones en los desfiles de moda.
A collection of scenographies that challenge the conventions of runway show design.
Cosentino
36 DEKTON HEIGHTS Leonardo Tower by Co-Arc in Johannesburg
Más de 25.000 m2 de superficie ultracompacta revisten el edificio más alto de África.
More than 25,000 m2 of ultracompact surface wrap the tallest building in Africa.
Interior
46 LIGHT WALLS RCR Artotec in Bordeaux
Una sucesión de patios acristalados renueva la espacialidad de un antiguo almacén.
A sequence of glazed courtyards renovate the spaces of an old industrial building.
50 BRAZIL CUISINE Dekton Clads Pipo Restaurant in São Paulo
Las texturas neutras de Cosentino protagonizan el diseño interior firmado por RCB.
Neutral textures by Cosentino fill the spaces in the restaurant designed by RCB.
Interview
56 PINÓS & CHINCHILLA In dialogue
Las arquitectas intercambian reflexiones sobre la cuestión de género en la profesión.
The two architects reflect on the gender factor in the field of architecture.
Travel
68 AMSTERDAM Netherlands
Un recorrido por los principales hitos arquitectónicos de la capital de Holanda.
A guide of the key architectural landmarks in the Dutch capital.
78 COSENTINO CITY Flagship Stores
Diseñado para ser el lugar de encuentro de arquitectos, diseñadores y paisajistas.
Designed to be a destination for architects, designers, and landscapers.
80 MAGACEEN C Magazine’s Digital Platform
La revista muestra su web dedicada a la arquitectura, el arte y el diseño.
The magazine shows its website devoted to architecture, art, and design.
Arts
16 AERIAL ABSTRACTION Tom Hegen
Evidencias a vista de pájaro del impacto del ser humano en la Tierra.
Bird’s-eye view images documenting human impact on Earth.
