72 C 15
16
Congress Center
Stockholm Waterfront
Una piel ondulante de
barillas metálicas, que
refleja el dinamismo del
frente marítimo, envuelve
el volumen principal del
centro de congresos con
capacidad para 3.000
personas, diseñado por
White Arkitekter en 2010.
An undulating skin of
metallic rods, which
reflects the dynamism
of the waterfront, wraps
the main volume of
this congress center
with capacity for 3,000
people, designed by White
Arkitekter in 2010.
Cultural Center
Vasa Museet
17
The popular Vasa Museet
contains the only ship
from the 17th century
that remains intact.
El popular museo Vasa
alberga el único navío del
s. xvii que ha sobrevivido
intacto hasta nuestros días.
© Michael Moran/OTTO
© Jasper Stenger / Alamy Stock Photo
© Julian Herzog
© Kasper Dudzik
15
Dentro del Parque
Nacional de la Ciudad,
esta torre —desarrollada
por Rundquist Arkitekter
mediante herramientas
de diseño paramétrico—
cumple la función de
purificar el aire de la
autopista subterránea.
Located in the Royal
National City Park,
this tower – developed
by Rundquist Arkitekter
using parametric tools –
is designed to fulfill
the function of
purifying the air of the
underground highway.
Infrastructure
Ventilation Tower
Cultural Center
Moderna Museet
Moderna Museet,
designed by Rafael
Moneo in 1991, goes
up across from the
industrial buildings of
Skeppsholmen, melding
into the harbor landscape
with its metallic roofs
pierced by skylights.
Frente a las naves
industriales de la isla de
Skeppsholmen, el Moderna
Museet —diseñado por
Rafael Moneo en 1991—
se integra en el perfil
portuario mediante una
serie de cubiertas metálicas
puntuadas por lucernarios.
14
