68 C 15
Stockholm
Travel
Sweden
7
Sede de los premios Nobel,
la capital sueca extiende la
búsqueda de la excelencia a
terrenos como el diseño, la
ecología o la gastronomía.
Main home of the Nobel
prizes, the Swedish capital
extends the pursuit of
excellence to fields like
design, ecology, and cuisine.
© Michael Hillebrand/Aircrey Lifestyle
source: elsa.elle.se
01
The subtle delicacy that
characterizes the Swedish
romantic style is reflected
in the town hall building
– designed by Ragnar
Östberg between 1909
and 1923 – with a tower
that offers views of the
Old Town or Gamla Stan.
Architecture
Stockholm City Hall
02
Iluminada cenitalmente,
la biblioteca municipal
—concebida por Gunnar
Asplund entre 1918 y 1927—
es un ejemplo emblemático
del clasicismo depurado y
fue la primera en incorporar
en Suecia el sistema de
estanterías abiertas.
Generously filled with
toplight, the municipal
library – designed by
Gunnar Asplund between
1918 and 1927 – is an
emblematic example of
refined classicism and
was the first in Sweden to
include open bookshelves.
Modern Architecture
Public Library
La sutil delicadeza que
caracteriza el estilo
romántico sueco se
plasma en el edificio del
ayuntamiento —construido
por Ragnar Östberg entre
1909 y 1923— desde cuya
torre se observa el núcleo
urbano o Gamla Stan.
