50 C 15
CÉLINE STORE
Sky Blue Universe by Olgiati
Interior
Retail
5
Crear un mundo virtual a través del uso
poético de la materia ha sido el propósito
del arquitecto Valerio Olgiati al diseñar
esta tienda en Miami para la marca Céline.
Tal mundo virtual tiene que ver con el
espacio, que el suizo ha distribuido en dos
ámbitos distintos pero conectados a través
de una escalera de condición escultórica:
una planta superior, donde se presenta el
calzado y las prendas ready-to-wear; y
una inferior, que funciona como zona de
exposición cuyos pilares y forma sugieren
la idea de un dosel. Pero la creación
de este mundo introvertido, virtual, se
ha hecho depender, sobre todo, de la
atmósfera generada por el uso extensivo
de un material protagonista: el mármol.
Desde los pilares hasta los pedestales,
pasando por los paramentos y los suelos:
todos los elementos arquitectónicos se
revisten con una piedra ligeramente
pulida que se extiende como si fuera
una alfombra abstracta y beige. En ella,
a modo de una suerte de musivaria de
grandes piezas o de marquetería pétrea,
se encastran unos planos de mármol azul
brasileño, muy ligeramente veteados, que
revisten también las paredes y los techos.
De ello resulta una bicromía geométrica
que se muestra sofisticada pero también
un punto inquietante.
Creating a virtual world through the
poetic use of materials was Valerio
Olgiati’s intention in designing this
flagship store in the 0city of Miami
for the French high-end fashion brand
Céline. Such virtuality has to do with
the manipulation of the space, which
the practice of the Swiss architect
has distributed in two distinct areas
connected by a pitched stairway of
sculptural nature: an upper level for
shoes, handbags, and ready-to-wear
clothes; and a lower floor configured as
a showroom, with pyramidal forms and
pillars that suggest the idea of a canopy.
In order to create this introverted virtual
world, much has been made to depend
on the atmosphere produced by the
extensive use of the dominant material:
marble. From the pillars to the pedestals
by way of the walls and floors, all the
architectural elements of the shop are clad
in a slightly polished stone that spreads
all over like an abstract beige carpet.
Plaques of very lightly veined sky-blue
Brazilian marble are embedded in it, as
in a mosaic of large pieces or a work of
marquetry executed in stone. The same
sheets clad walls and ceilings. The result is
a geometric bichromie that is perceived as
sophisticated but also a bit unsettling.
Photos: Mikael Olsson
