6 C 11
Architecture
Building
1
Diseñado por Jean Nouvel —ganador del premio Pritzker en 2008—,
el Louvre Abu Dhabi se inspira en la tradición árabe. Un conjunto de
prismas blancos, que recuerdan a la trama urbana de la medina, da
lugar a esta ‘ciudad museo’ situada sobre el mar. Una gran cúpula,
reconocible desde la distancia, cubre la mayor parte de las salas.
Construida con acero, la cubierta de 180 metros de diámetro consta de
ocho capas diferentes: cuatro exteriores revestidas de acero inoxidable
y cuatro interiores revestidas de aluminio. El patrón geométrico, que
fue cuidadosamente diseñado, se repite en las ocho capas superpues-
tas variando en cada una el tamaño y el ángulo. Los rayos de luz,
por tanto, atraviesan ocho tamices antes de llegar a las galerías de
exposición, lo que genera un efecto cinemático que cambia con la
posición del sol. La cubierta se apoya en cuatro soportes, separados
110 metros entre sí, que se esconden dentro de los volúmenes del
museo para dar la impresión de que flota.
Desde el punto de vista medioambiental, el proyecto busca crear un
microclima autorregulado gracias a la sombra que arroja la cubierta
y al enfriamiento a través de las superficies de agua. Los visitantes
que llegan al museo experimentan, por tanto, una transición gradual
entre el calor exterior y el ambiente interior. Un acuerdo firmado en
2007 entre los Gobiernos francés y emiratí ha hecho posible que la
colección del museo contenga 700 obras prestadas por diversas ins-
tituciones galas, fundamentalmente el Museo del Louvre.
Jean Nouvel – Pritzker Prize laureate in 2008 – sought inspiration
for the concept of the Louvre Abu Dhabi in traditional Arabic archi-
tectural culture. Its contrasting series of white buildings, designed to
create a ‘museum city’ in the sea, recall the medina and low-lying
Arab settlements. A huge steel dome, clearly recognizable from afar,
covers the majority of the exhibition halls. Measuring 180 meters in
diameter, the dome consists of eight different layers: four outer layers
clad in stainless steel and four inner layers clad in aluminum. The
complex pattern is the result of a carefully studied geometric design,
and is repeated at various sizes and angles in the eight superimposed
layers. Each ray of light must penetrate the eight layers before ap-
pearing in the museum halls. The result is a cinematic effect as the
sun’s path progresses throughout the day. The roof is supported by
only four permanent piers, each 110 meters apart. These are hidden
within the museum buildings to give the impression that the dome
is floating.
As for its environmental approach, the project creates a self-con-
trolled microclimate thanks to the shade the roof provides and the
cooling effect of the water surfaces. In this way, upon reaching the mu-
seum visitors experience a gradual transition from the heat outdoors
to the interior atmosphere. An agreement signed in 2007 between the
governments of France and the United Arab Emirates has secured the
loan of 700 works from French institutions, principally the Louvre.
Louvre Abu Dhabi
Jean Nouvel in the Emirates
Bajo una gran cúpula
que regula la entrada
de luz natural, el
Louvre Abu Dhabi
se concibe como
un archipiélago de
volúmenes blancos que
contienen los diferentes
espacios expositivos.
Under a colossal
dome that filters
sunlight, the Louvre
Abu Dhabi is designed
as an archipelago
of white volumes on
the water, and that
contain the different
exhibition spaces.
