70 C 11
El emblemático Empire
State (1931) fue el edificio
más alto del mundo
durante más de 40 años.
The emblematic Empire
State (1931) was for
more than 40 years the
world’s tallest building.
08
Iconic Skyscraper
Empire State Building
04
Construido entre 1870
y 1883, este puente fue
en su día la estructura
colgante más grande
del mundo, con 1.825
metros de longitud
que cruzan el río Este
enlazando las orillas de
Brooklyn y Manhattan.
Built between 1870 and
1883, the bridge was
in its day the longest
suspended structure,
measuring 1,825 meters
long. It crosses the East
River connecting the
boroughs of Brooklyn
and Manhattan.
Infrastructure
Brooklyn Bridge
source: ruebarue.com
source: Samira Bouaou / The Epoch Times
Formado por 14 edificios
Art Decó, este proyecto fue
promovido por la familia
Rockefeller en 1920.
Comprised of fourteen Art
Deco buildings, the project
was promoted by the
Rockefeller family in 1920.
05
Office Complex
Rockefeller Center
source: conunpardemaletas.com
Wall Street es la calle
principal del distrito
financiero de Nueva York,
donde se sitúa la Bolsa.
Wall Street is the center
of the financial district,
where the New York Stock
Exchange is located.
07
Financial District
Wall Street
© ventdusud / Shutterstock.com
El Flatiron Building (1902)
destaca por su esbelto
perfil que delimita una
intersección triangular.
The Flatiron Building
(1902) stands out for its
profile that marks out a
triangular intersection.
06
Pioneer Skyscraper
Flatiron Building
© Getty Images
