C 08 73
© Fernando Guerra
Ayuntamiento de Madrid
© Iwan Baan
© Miguel de Guzmán
Business District
Cuatro Torres Area
The Cuatro Torres
Business Area – with
skyscrapers by César
Pelli, Foster and Partners,
Rubio & Álvarez-Sala,
and Pei Cobb Freed –
goes up on the grounds
of the Real Madrid’s
old sports complex.
En los terrenos de la
antigua Ciudad Deportiva
del Real Madrid se
levanta hoy el parque
empresarial de las Cuatro
Torres, cuyos autores son
César Pelli, Foster and
Partners, Rubio Álvarez-
Sala y Pei Cobb Freed.
18
16
Urban Park
Madrid Río
Built between 2006 and
2011, the Madrid Río
linear park stretches
along the banks of the
Manzanares River and
on top of the now buried
M-30 roadring, sowing
the city with new green
areas and amenities.
Construido entre 2006
y 2011, el parque lineal
de Madrid Río cosió la
ciudad con nuevas zonas
verdes a lo largo de la
ribera del río Manzanares
sobre el antiguo trazado
de la autopista M30,
hoy soterrada.
Cultural Center
Matadero Madrid
The buildings of
the old abattoir or
‘matadero,’ in the
southern section of
Madrid Río, have been
revamped to house one
of the most dynamic
contemporary art
centers in the city.
Desde la zona sur del
parque de Madrid Río
se accede al recinto del
antiguo matadero, cuyas
naves de ladrillo han sido
renovadas para albergar
uno de los centros de
creación artística más
dinámicos de la ciudad.
17
19
Building
BBVA Headquarters
Herzog & de Meuron firman
la nueva sede del BBVA:
una torre ovoide sobre una
densa trama horizontal.
Herzog & de Meuron have
designed the new BBVA
building: an ovoid tower
on a dense horizontal base.
