c
contents
18
06
28
36
48
56
68
Architecture
06 BIG’S TRIANGLE IN NEW YORK VIA West 57th Street
Las viviendas son un híbrido entre un bloque perimetral europeo y un rascacielos neoyorquino.
The design is a hybrid of European courtyard block and New York high-rise.
Innovation
28 DRONES FOR AFRICA Norman Foster Foundation
La fundación del arquitecto británico muestra su ambicioso plan para África.
The foundation of the British architect shows its ambitious plan for Africa.
Dekton
36 RAFA NADAL ACADEMY BY MOVISTAR A Sports Center Clad in Dekton
El tenista español da a conocer su centro deportivo de alto rendimiento.
The Spanish tennis player inaugurates his high-performance sports center.
Style
48 UPCYCLING THE OCEANS ECOALF Clothes
La marca de ropa y complementos crea sus prendas a partir de plásticos recogidos del mar.
The brand makes its clothes and accessories from plastic residues collected from the seabed.
Interview
56 LIBESKIND & NIETO SOBEJANO In dialogue
Los arquitectos se encuentran en Frankfurt para dialogar sobre música y memoria.
The architects meet in Frankfurt to talk about music and memory.
Travel
68 MADRID Spain
Un repaso de los atractivos lugares de la capital española.
A guide of interesting places in the Spanish capital.
78 COSENTINO CITY Flagship Stores
Diseñado para ser el lugar de encuentro de arquitectos, diseñadores y paisajistas.
Designed to be a destination for architects, designers and landscapers.
80 ON SITE Skolkovo Institute of Science and Technology by Herzog & de Meuron
Los arquitectos suizos construyen un gran centro de investigación en Moscú.
The Swiss architects build a large research center in Moscow.
Arts
18 SWIMMING POOL BLUE Maria Svarbova
La fotógrafa eslovaca presenta su colección de piscinas de la época soviética.
The Slovakian photographer presents her series of swimming pools from the Soviet era.
