C 03 29
REHABILITACIÓN DEL RIJKSMUSEUM
REFURBISHMENT OF THE RIJKSMUSEUM
Cliente Client:
Rijksmuseum Amsterdam, Verkeer; Ruimtelijke
Ordening & Milieu, Onderwijs, Cultuur & Wetenschap,
Rijksgebouwdienst.
Arquitectos Architects:
Cruz y Ortiz arquitectos / Antonio Cruz y Antonio Ortiz,
www.cruzyortiz.com.
Colaboradores Collaborators:
Muriel Huisman, Thomas Offermans
(coordinadores coordinators); Tirma Reventós, Óscar
García de la Cámara, Marije Ter Steege,
Alicia López, Juan Luis Mayén, Clara Hernández, Ana
Vila, Victoria Bernícola, Jan Kolle, Sara Gutiérrez,
Marta Pelegrín, Iko Mennenga, Joaquín Pérez, Lourdes
Gutiérrez, Carlos Arévalo.
Consultoras Consultants:
Van Hoogevest Architecten, www.vanhoogevest.nl
(restauración restoration); Arcadis, www.arcadis.com
(consultor de estructuras structural consultant); Ove
Arup, www.arup.com (consultor de instalaciones MEP
consultant); Copjin Landschapsarchitecten (consultor
de paisajismo landscaping consultant); Cruz y Ortiz
arquitectos, Alejandro Álvarez infografía infographics);
Nebest BV (mediciones measurements); JP van Esteren,
www.jpvaneesteren.nl (contratista principal principal
contractor); Arcadis, De Waalpaal, BAM BV
(cimentación foundations)
RENOVACIÓN DEL PHILIPS WING
REFURBISHMENT OF THE PHILIPS WING
Cliente Client:
Rijksmuseum Amsterdam, Rijksvastgoedbedrijf (Agencia
Inmobiliaria del Gobierno Central Central Government
Real Estate Agency), Ministerie van OC en W (Ministerio
de Educación, Cultura y Ciencia Ministry of Education,
Culture and Science)
Arquitectos Architects:
Cruz y Ortiz Amsterdam BV, Van Hoogeverst Architecten,
Studio Linse
Consultoras Consultants:
ILEX Installatiemanagement BV (consultor de
instalaciones MEP consultant); Koninklijke Woudenberg
BV (contratista principal principal contractor); Kuijpers
Installaties Utrecht BV, Breedveld & Schröder BV
(instalaciones eléctricas electrical installations)
Fotos Photos:
Peter Dejong (p. 21), Pedro Pegenaute (pp. 22-23, 24, 25,
28, 29), Ronald Tilleman (pp. 26, 27)
