C 02 19
Cliente Client: Shenzhen Stock Exchange
Arquitectos Architects: Rem Koolhaas, David Gianotten
(partners partners in charge), Ellen van Loon, Shohei
Shigematsu (colaboradores in collaboration with), Michael
Kokora (asociado responsable associate in charge)
Equipo de obra On Site Team: Yang Yang, Wanyu He, Daan
Ooievaar, Joanna Gu, Vincent Kersten, Yun Zhang
Equipo de diseño Design Team: Kunle Adeyemi, Ryann
Aoukar, Sebastian Appl, Laura Baird, Waichuen Chan, Jan
Dechow, Lukas Drasnar, Matthew Engele, Leo Ferretto,
Clarisa Garcia Fresco, Alasdair Graham, Jaitian Gu, Matthew
Haseltine, João Ferreira Marques Jesus, Matthew Jull, Alex
de Jong, Santiago Hierro Kennedy, Klaas Kresse, Miranda
Lee, Anna Little, Luxiang Liu, David Eugin Moon, Cristina
Murphy, Se Yoon Park, Ferdjan Van der Pijl, Franscesca
Portesine, Idrees Rasouli, Korbinian Schneider, Wolfgang
Schwarzwalder, Felix Schwimmer, Richard Sharam, Lukasz
Skalec, Christine Svensson, Lukasz Szlachcic, Ken Yang Tan,
Michela Tonus, Miroslav Vavrina, Na Wei, Xinyuan Wang,
Leonie Wenz, Su Xia, Yunchao Xu, Yang Yang, Yun Zhang
Equipo de concurso Competition Team: Konstantin August,
Andrea Bertassi, João Bravo da Costa, Tieying Fang, Pei
Feng, Katharina Gerlach, Carlos García González, Martti
Kalliala, Klaas Kresse, Anu Leinonen, Anna Little, Jason
Long, Beatriz Mínguez de Molina, Daniel Ostrowski,
Yuanzhen Ou, Mauro Paraviccini, Mendel Robbers, Mariano
Sagasta, Bart Schoonderbeek, Hiromasa Shirai, Kengo
Skorick, Hong Yong Sook, Christin Svensson, Xinyuan
Wang, Dongmei Yao
AMO: Todd Reisz, Brendan McGetrick
Colaboradores Collaborators
Bertie van de Braak, Caroline Kaas, Renz van Luxemburg,
Theo Rijmakers —DHV Building and Industry—(consultor
acústico level acoustic), Petra Blaisse, Rosetta Elkin, Aura
Melis, Jana Crepon with Laura Baird and Carmen Buitenhuis
(paisajismo landscape), Michael Rock, Sung Joong Kim, Ji
Won Lee, Evan Allen, Celine Fu —2x4— (señalética signage),
Law Hing Wai, Melody Huang —L&B— (aparejador quantity
surveyor), Michael Kwok, Rory McGowan, Nancy Huang,
Chas Pope, Kai-Sing Yung, Oliver Kwong —Arup— (consultor
de ingeniería engineering consultant), Chas Pope, Goman
Ho, Xiaonian Duan, Chris Carroll, Robin Ching, Guo-Yi Cui,
Andrew Grant, Yue Hao, Jonathan Kerry, Di Liu, Peng Liu,
Hui-yuan Long, Alex To, Fei Tong, Matthew Tsang, Yu-Bai
Zhong, FX Xie, Liang Xu, Ling Zhou (estructura structural
engineering), Andy Lee, Gerald Hobday, Fanny Chan,
Raymond Cheng, Kimi Shen
Front: Richard Green, Marc Simmons —Arup—
(fachada facade engineering), Mingchun Luo, Dagang Guo,
Li-Li Ma, Feng Rui, Yan-dong Wang (protección contra
el fuego fire engineering), Oliver Kwong, Kai-Sing Yung,
Kenneth Chong, Alba Xu, Li Shen, Johnson Chen, WH
Au, Michael Bradbury, Kitman Chan, Johnson Chen, Yong
Guan, Andrew Lerpiniere, Eddycol Li, Yong-qiao Luo, Yi
Ren, Lewis Shiu, Kenneth Sin, Julian Sutherland, Lu-peng
Wang, Qi Wang, Yue Wang, Chris Wong, Sabrina Wong,
William Wong, Tie-Jun Xiao, Dong Yan, Juliet Zhang,
Li-ping Zhang, Lipy Zhang, Xue-li Zhu, Yue-Hui Zhu
(instalaciones services engineering), Nancy Huang, Wei
Gao, Penny Liu, Jerry Zhang (interlocutor del cliente client
liaison), Matthew Tang, Julian Olley (comunicación
vertical vertical transportation), Vincent Cheng, Isaac Tang,
Raymond Yau, Rumin Yin (física de la construcción building
physics), Patrick Leung, Michael Tomordy, Sam Tsoi, Henry
Chan, Mark Chen, Jacky Lo, Wing-Shan Mak, Edwin Wong
(optimización de la construcción building intelligence), Mark
Choi, Maggie Qing-Min Meng, Jason Ng, Wei-Guang Ruan
(geotecnia geotechnical engineering), Steve Walker, Florence
Lam, Sacha Abizadeh, Francesco Anselmo, Katie Davies,
Junko Inomoto, David Lakin, Melissa Mak, Siegrid Siderius,
Imke van Mil, Kevin Womack (iluminación lighting), Yuan
Chao, Jing Chen, Jun Chen, Wen Deng, Bo Hong, James
Hong, Zhen Hu, Ming Huang, Hanguo Li, Wenming Lin,
Zhenhai Lin, Chen Liu, Qiongxiang Liu, Jianlin Mao, Jianmin
Meng, Zhijian Qiu, Xiaoheng Shen, Xingliang Shi, Luming
Shu, Nan Sun, Xiaohong Sun, Qiwen Wang, Yishan Wang,
Chao Wu, Fenghua Xiao, Chuangui Xie, Baozhen Yang, He
Yang, Hui Zhen, Wenxing Zhen —SADI— (instituto local de
diseño local design institute)
Fotos Photos
Iwan Baan (pp. 7, 12-13, 14 arriba top, 15, 18-19); Philippe
Ruault (pp. 8, 9, 10, 11, 14 abajo bottom); OMA (pp. 13, 16, 17).
