88 C 01
C 01 89
16
15
18
Leisure Center
SESC Fábrica Pompéia
Para la remodelación
de una antigua fábrica,
Lina Bo Bardi añadió
en 1977 dos volúmenes
de hormigón al edificio
existente. Hoy alberga
un centro comunitario
con programas de ocio,
cultura y deporte.
El segundo edificio más
alto del país se inauguró
en 1956, convirtiéndose
en uno de los símbolos
de la ciudad. Desde
el restaurante Terraço
Itália, en la planta 44,
se puede disfrutar de
impresionantes vistas.
Proyectado por Paulo
Mendes da Rocha a los
29 años, el pabellón fue
premiado en la VI Bienal
Internacional de São
Paulo; está formado por
un anillo de hormigón
elevado sobre soportes a
una altura de 3,5 metros.
For the refurbishment
of an old factory in
1977, Lina Bo Bardi
added two concrete
volumes to the existing
building. Today it houses
a community center
for leisure, culture,
and sport programs.
19
Housing
Edifício COPAN
Obra de Oscar Niemeyer
y localizado en un lugar
estratégico, es una de
las construcciones más
emblemáticas de la
ciudad y el mayor edificio
residencial de América
Latina con 5.000 vecinos,
72 locales y una iglesia.
This strategically located
work of Oscar Niemeyer
is one of the most iconic
constructions in the city
and the largest residential
building in all of Latin
America, housing 5,000
people and including 72
store units and a church.
The second tallest
building in the country
was inaugurated in 1956
and became one of the
leading symbols of the
city, spectacular views of
which can be had
from Terraço Itália, the
restaurant on floor 44.
A project of Paulo
Mendes da Rocha at
age 29, the pavilion
was awarded at the 6th
International Biennial
of São Paulo; it is
formed by a concrete
ring raised on supports
3.5 meters tall.
Rodeada de la frondosa
vegetación del Parque
de Ibirapuera, esta
institución se dedica
a la conservación,
investigación y
exposición de objetos
relacionados con la
cultura negra en Brasil.
Surrounded by the
luxuriant vegetation
of Ibirapuera Park, this
institution opened in
2004 is devoted to the
preservation, study, and
exhibition of objects
having to do with black
culture in Brazil.
17
Museum
Museu Afro Brasil
Ubicada en el parque más
grande de la ciudad, se
trata de una de las últimas
obras de Oscar Niemeyer.
Situated in the city’s
largest park, this concert
hall is one of Oscar
Niemeyer’s last works.
13
Park & Auditorium
Ibirapuera
Obra de Vilanova Artigas,
es uno de ejemplos más
célebres del Movimiento
Moderno en Brasil.
A work of Vilanova
Artigas, it is among the
finest examples of Brazil’s
Modern Movement.
14
Architecture Faculty
FAU-USP
Skyscraper
Terraço Itália
Gymnasium
Club Atlético Paulistano
© José Moscardi
© Gabriel de Andrade Fernandes
© Andre Deak
© Pedro Kok
© Studio Tom Emerson
© Pedro Kok
© Nelson Kon
